Letras de Another Morning - Stone

Another Morning (original)

Another morning, sunbeams are boiling my head
I wake up to throw up my yesterday
Too late, I can’t get out of the bed
This is where I’m gonna stay
Oh shit, now it’s all over the place, yellow vomit keeps on flowing
This again, my mouth is as big as my face, upstairs calling?
What have I done, to deserve this, did I even have fun?
Last night, can’t remember a thing, guess we had a really good time
Yesterday, nothing was boring, today, nothing’s fine
Colours on the wall, see them reaching for me
But if I close my eyes, hear the darkness so fucking loud
Pressure in my head, the hammer’s working hard
And my stomach is rolling like an overspeeding spin dryer
I had it, I’ll rip my filthy body up, or what is left of it
No sweat, few beers from a shop and I won’t give a shit
What a wonderful day, I deserve this, take a few more
And everything’ll be great at least till tomorrow

(traducción)

Otra mañana, los rayos del sol hierven mi cabeza
Me despierto para vomitar mi ayer
Demasiado tarde, no puedo salir de la cama
Aquí es donde me quedaré
Oh mierda, ahora está por todas partes, el vómito amarillo sigue fluyendo
Esto de nuevo, mi boca es tan grande como mi cara, llamando arriba?
¿Qué he hecho para merecer esto, incluso me he divertido?
Anoche, no puedo recordar nada, supongo que lo pasamos muy bien
Ayer, nada era aburrido, hoy, nada está bien
Colores en la pared, míralos alcanzarme
Pero si cierro los ojos, escucho la oscuridad tan jodidamente fuerte
Presión en mi cabeza, el martillo está trabajando duro
Y mi estómago está rodando como una secadora a alta velocidad
Lo tenía, voy a rasgar mi cuerpo sucio, o lo que queda de él
Sin sudor, algunas cervezas de una tienda y no me importa una mierda
Qué maravilloso día, me lo merezco, toma un poco más
Y todo será genial al menos hasta mañana