Traducción de la letra de la canción Concrete Malformation - Stone

Concrete Malformation (original)

If the tough guys call you chicken shit
And you are scared to death
If you are so lonely that
You can’t even see yourself in the mirror — Kill yourself.
Where’d you find so many friends and become
As man as a man can be?
There is just one right answer — Join the army!
No more you’ll feel ill
«Search and destroy» that’s the spirit
All that moves you kill
Think about the great feeling when a
Concrete face general yells at you
Yes sir!
May I lick your boots or
Does your highness use dry cleaning
When you play war he can play god and
Let repressed feelings out
Feel the satisfaction of that crooked
Speech disordered soul
Isn’t it fun to cherish a big gun!
Reminds you of something you have small
Eating corn flakes every morning
Makes you strong and grow so tall
If you wanna be a good boy
You will kill enough
You got yourself a piece of iron
Reputation you’re tough
That goes on in your mind
No decisions for you to make
You’re not here to serve your native country
Just one pervert fruit cake

Concrete Malformation (traducción)

Si los tipos duros te llaman gallina de mierda
Y te mueres de miedo
Si estás tan solo que
Ni siquiera puedes verte en el espejo: mátate.
¿Dónde encontraste tantos amigos y te hiciste
¿Tan hombre como un hombre puede ser?
Solo hay una respuesta correcta: ¡Únete al ejército!
No más te sentirás enfermo
«Busca y destruye» ese es el espíritu
Todo lo que mueve lo matas
Piense en la gran sensación cuando un
cara de cemento general te grita
¡Sí, señor!
¿Puedo lamer tus botas o
¿Su alteza usa limpieza en seco?
Cuando juegas a la guerra, él puede jugar a ser dios y
Deja salir los sentimientos reprimidos
Siente la satisfacción de esa torcida
Habla alma desordenada
¿No es divertido atesorar un arma grande?
Te recuerda a algo que tienes pequeño
Comer copos de maíz todas las mañanas.
Te hace fuerte y crece tan alto
Si quieres ser un buen chico
Matarás lo suficiente
Te conseguiste un trozo de hierro
Reputación eres duro
Eso sigue en tu mente
No hay decisiones para que usted tome
No estás aquí para servir a tu país natal
Solo un pastel de frutas pervertido