Traducción de la letra de la canción Haven - Stone

Haven (original)

A lot of bad water is running down
Our frightened river
The reason why the big fishes seethe
They all should move away
That’s what I’m trying to do
I’m close to the surface, not close enough to breathe
I’m struggling through the dirt, trying to reach the air
But I can’t get to the waterfront
Already crowded and no space to share
This is my home — Where I must be This is the only place where I’m me This is my Haven — Where I belong
This is the place where I’m strong
Woke up this morning and my fish was dead
Saw the panic on the surface, now I don’t wanna leave
My wealth is here
Shore glitters gold, promising better, richer days
It’s all twisted by the waves
There’s nowhere they can go Just another polluted zone
This place I call my own
I’ll stay here with my own
This is my home — Where I must be This is the only place where I’m me This is my Haven — Where I belong
This is the place where I’m strong

Haven (traducción)

Mucha agua mala se está escurriendo
Nuestro río asustado
La razón por la que los peces grandes hierven
Todos deberían mudarse
Eso es lo que estoy tratando de hacer
Estoy cerca de la superficie, no lo suficientemente cerca para respirar
Estoy luchando a través de la tierra, tratando de alcanzar el aire
Pero no puedo llegar al paseo marítimo
Ya está lleno y no hay espacio para compartir
Este es mi hogar, donde debo estar Este es el único lugar donde soy yo Este es mi refugio, donde pertenezco
Este es el lugar donde soy fuerte
Me desperté esta mañana y mi pez estaba muerto
Vi el pánico en la superficie, ahora no quiero irme
mi riqueza esta aqui
Shore reluce como oro, prometiendo días mejores y más ricos
Todo está torcido por las olas
No hay ningún lugar al que puedan ir Solo otra zona contaminada
Este lugar al que llamo mío
Me quedaré aquí con mi propio
Este es mi hogar, donde debo estar Este es el único lugar donde soy yo Este es mi refugio, donde pertenezco
Este es el lugar donde soy fuerte