Traducción de la letra de la canción Time Dive - Stone

Time Dive (original)

Raining as always, the city is in pain, almost dead
Artificial lighting trying to revive the dreary scene
The land is cold, sun is behind a toxic veil
A raped city gives no shelter for the weak
Machines' low hum is constant, echoing in the streets
Air’s been still for ages 'cos the wind is dead
My mother gave birth to me from a microwave womb
But I wasn’t synchronized with abstract times
Grew up with the rain, never saw the sun
Neurotic climate really got to me
Tasted the cruel world with innocent eyes
The sucked all it’s additive to my synthetic brain
Chemical showers keep me nervous and the skin is burning
Remote control changing the channels in my head
Won’t close my eyes, programmed myself to maximize
The anxiety, still I know I don’t belong here
Take my oxygen mask, I wanna go our for a ride
I know it’s after curfew but I have to change the scene
Glide through the bleak landscape with no destination
Just trying to keep myself together, I’m about to erupt
Got a skin made of concrete, a plastic heart inside
The only problem is I don’t fit in
Switch myself invisible, use the radar look
Observing the view from the outside
Inhumanity is all I find much too fierce to me
It’s late and I’m tired
On my way home I’ll see
No friend

Time Dive (traducción)

Llueve como siempre, la ciudad está adolorida, casi muerta
Iluminación artificial tratando de revivir la lúgubre escena.
La tierra es fría, el sol está detrás de un velo tóxico
Una ciudad violada no da cobijo a los débiles
El zumbido de las máquinas es constante y resuena en las calles
El aire ha estado quieto durante mucho tiempo porque el viento está muerto
Mi madre me dio a luz de un útero de microondas
Pero no estaba sincronizado con tiempos abstractos
Crecí con la lluvia, nunca vi el sol
El clima neurótico realmente me afectó
Probé el mundo cruel con ojos inocentes
El chupó todo lo que es aditivo a mi cerebro sintético
Las duchas químicas me ponen nerviosa y la piel me quema
Mando a distancia cambiando los canales en mi cabeza
No cierro los ojos, me programé para maximizar
La ansiedad, aún sé que no pertenezco aquí
Toma mi máscara de oxígeno, quiero ir a dar un paseo
Sé que es después del toque de queda pero tengo que cambiar la escena
Deslízate por el paisaje sombrío sin destino
Solo trato de mantenerme unido, estoy a punto de estallar
Tengo una piel hecha de concreto, un corazón de plástico adentro
El único problema es que no encajo
Cambiarme a mí mismo invisible, usar la mirada de radar
Observando la vista desde el exterior
La inhumanidad es todo lo que encuentro demasiado feroz para mí.
es tarde y estoy cansada
De camino a casa veré
No amigo