| So, what is the meaning of life?
| Entonces, ¿cuál es el sentido de la vida?
|
| White crucifix or a sharp knife?
| ¿Crucifijo blanco o cuchillo afilado?
|
| Seeking truth? | ¿Buscando la verdad? |
| we’ll seek it hard
| lo buscaremos duro
|
| And if you find it, send me a post card
| Y si lo encuentras, envíame una postal
|
| Got a career, wear a tie, you want it all
| Tienes una carrera, usa corbata, lo quieres todo
|
| There’s nothing you can’t buy
| No hay nada que no puedas comprar
|
| «I want my name written in stars
| «Quiero mi nombre escrito en estrellas
|
| I wanna be the first man walking on mars»
| Quiero ser el primer hombre que pise Marte»
|
| No — you’ll never find the true meaning
| No, nunca encontrarás el verdadero significado.
|
| Never — 'cause you’re looking for it inside of yourself
| Nunca, porque lo estás buscando dentro de ti.
|
| Take a walk in the street, listen to life
| Dar un paseo por la calle, escuchar la vida
|
| Can you hear it’s heart beat?
| ¿Puedes oír los latidos de su corazón?
|
| Smell the raw, still rotten meat
| Huele la carne cruda, todavía podrida
|
| Those people aint the same you used to meet
| Esas personas no son las mismas que solías conocer
|
| Who might you be — a greedy servant seeking the truth
| ¿Quién podrías ser, un sirviente codicioso que busca la verdad?
|
| What do you see — I see me, do you know my daddy
| ¿Qué ves? Me veo, ¿conoces a mi papá?
|
| — super freak alien from outer space
| — alienígena super freak del espacio exterior
|
| — see my big lie, worship me or die
| — ve mi gran mentira, adórame o muere
|
| Take an elevator through empty space
| Tome un ascensor a través de un espacio vacío
|
| Buy yourself a shuttle, and join the never ending race
| Cómprate una lanzadera y únete a la carrera sin fin
|
| Take a subway to the center of earth
| Tome un metro al centro de la tierra
|
| What on earth could be there, a show where
| Qué diablos podría haber allí, un espectáculo donde
|
| Mother earth gives birth
| La madre tierra da a luz
|
| You’re getting tired of truth stuff
| Te estás cansando de las cosas de la verdad.
|
| Besides, searching is rough
| Además, la búsqueda es áspera.
|
| But have you sought from the right places
| Pero has buscado en los lugares correctos
|
| Don’t give up yet, at least not now
| No te rindas todavía, al menos no ahora
|
| Maybe your colours show up somehow
| Tal vez tus colores aparezcan de alguna manera.
|
| Have even looked under the bible
| Incluso he mirado debajo de la biblia
|
| Ride your shuttle once more through space
| Viaja en tu transbordador una vez más a través del espacio
|
| Look out a window, see god’s face?
| Mirar por una ventana, ¿ver el rostro de Dios?
|
| Then perhaps you’d understand the meaning
| Entonces tal vez entenderías el significado
|
| Out there, there’s nothing for you to be seen
| Afuera, no hay nada para que te vean
|
| Instead of brain, you get a tiny bean
| En lugar de cerebro, obtienes un pequeño frijol
|
| The further you go the nearer truth you get
| Cuanto más avanzas, más cerca de la verdad obtienes
|
| No truth I bet | No es cierto, apuesto |