Traducción de la letra de la canción Vossi Bop - Stormzy, Lauren

Vossi Bop (original)

Merky-ky-ky-ky-ky
Like
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop
I tell your girl to link me at the coffee shop
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop
I tell your girl to link me at the coffee shop
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
You ain’t got a clue, let’s be honest
I had a couple seeds and made a forest
I put in the work and take the profit
Lookin' at my girl like, «What a goddess» (Thank God)
Rule number two, don’t make the promise
If you can’t keep the deal then just be honest (Just be honest)
I could never die, I’m Chuck Norris (Chuck Norris)
Fuck the government and fuck Boris (Yeah)
I’m a villain, killin' when I’m barrin'
Brothers in the hood just like the movie that I star in
Servicin' my whip, I phoned the boss to bring my car in
I could probably take your chick, but I just wouldn’t 'cause she’s jarrin', oh
I got the sauce (Sauce), don’t know what you thought (Thoughts)
Catch me up in snowin' in my sliders and my shorts (Shorts)
Chicks tryna get my brother Flipz to share his thoughts
I think he’s tryna tell me I should tell her he don’t talk
I don’t fuck with her
Yeah, I used to hit it but you’re stuck with her
Man, I wouldn’t even try my luck with her
Gyal say I’m bougie (Word), way too exclusive (Word)
Chillin' in Dubai, know I get it all inclusive (Word)
Now may I ask if you can find it in your spirit (Yeah)
To leave us all alone and go and mind your fuckin' business
Lookin' in the mirror sayin', «Mikey, you’re the illest» (Yeah)
When I’m James Bond, tryna live my movie like I’m Idris
So we telling 'em look
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop (Ayy)
I tell your girl to link me at the coffee shop (Ayy)
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots (Ayy)
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop (Ayy)
I tell your girl to link me at the coffee shop (Ayy)
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots (Ayy)
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop
So much Vossi I might open up a Vossi shop
Mummy sayin' that I need to get some sleep
All this flyin' overseas is always fuckin' up my body clock
And all this stress has got me wreckin' up my brain (Ayy, ayy)
So tell these likkle fishes back up off my name (Ayy, ayy)
I ain’t gotta be a rapper with a chain
Cah the rules are kinda different when you’re baddin' up the game (Straight)
Baddin' up the game, bad it up again (Yeah)
Had 'em up before, have 'em up again (Yeah)
Fake bruddas, man, your mandem all pretend (Yeah)
Pussy by himself, he’s badder with his friends, aww
You man are so insecure, man, it’s a joke (Man, it’s a joke)
I need a Ballon d’Or, 'cause I’m the GOAT (Still the GOAT)
If you believe in your sauce then raise a toast (Raise a toast)
These are some genius thoughts so make the most
Told her «Save me some»
I need all the homage, could you pay me some?
Man a droppin' bangers on your baby mums
Gyal say I’m rude (Word), they wanna see me nude (Word)
My name Stiff Chocolate, I got nothing left to prove
I got holes in my lapel, rubbin' shoulders with your girl
Which one of **** said that I would go to jail?
(Wah?)
Well, I guess you have to hold a L
Tell 'em «This is London city, we the hottest in the world»
What we tellin' em?
Look
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop (Ayy)
I tell your girl to link me at the coffee shop (Ayy)
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots (Ayy)
Then I finish with a facial just to top it off, ayy
My bruddas don’t dab, we just Vossi bop (Ayy)
I tell your girl to link me at the coffee shop (Ayy)
Getting freaky in the sheets, we’re takin' body shots (Ayy)
Then I finish with a facial just to top it off, ayy

(traducción)

Merky-ky-ky-ky-ky
Me gusta
Mis bruddas no danb, solo Vossi bop
Le digo a tu chica que me enlace en la cafetería
Poniéndonos extraños en las sábanas, estamos tomando fotos del cuerpo
Luego termino con un facial solo para rematar, ayy
Mis bruddas no danb, solo Vossi bop
Le digo a tu chica que me enlace en la cafetería
Poniéndonos extraños en las sábanas, estamos tomando fotos del cuerpo
Luego termino con un facial solo para rematar, ayy
No tienes ni idea, seamos honestos
Tuve un par de semillas e hice un bosque
Me pongo en el trabajo y tomo la ganancia
Mirando a mi chica como, «Qué diosa» (Gracias a Dios)
Regla número dos, no hagas la promesa
Si no puedes mantener el trato, solo sé honesto (Solo sé honesto)
Nunca podría morir, soy Chuck Norris (Chuck Norris)
Que se joda el gobierno y que se joda Boris (Sí)
Soy un villano, matando cuando estoy barriendo
Brothers in the hood como la película que protagonizo
Manteniendo mi látigo, llamé al jefe para que trajera mi auto
Probablemente podría tomar a tu chica, pero simplemente no lo haría porque ella está discordante, oh
Tengo la salsa (Salsa), no sé qué pensaste (Pensamientos)
Atrápame en la nieve en mis deslizadores y mis pantalones cortos (pantalones cortos)
Las chicas intentan que mi hermano Flipz comparta sus pensamientos
Creo que está tratando de decirme que debería decirle que no habla.
yo no jodo con ella
Sí, solía golpearlo, pero estás atascado con ella.
Hombre, ni siquiera probaría suerte con ella
Gyal dice que soy bougie (Word), demasiado exclusivo (Word)
Relajándome en Dubái, sé que tengo todo incluido (Word)
ahora puedo preguntar si puedes encontrarlo en tu espíritu (sí)
Para dejarnos solos e ir a ocuparse de sus jodidos asuntos
Mirándome en el espejo diciendo: "Mikey, eres el más enfermo" (Sí)
Cuando sea James Bond, trate de vivir mi película como si fuera Idris
Así que les decimos que miren
mis bruddas no danb, solo vossi bop (ayy)
Le digo a tu chica que me enlace en la cafetería (Ayy)
Volviéndonos extraños en las sábanas, estamos tomando fotos al cuerpo (Ayy)
Luego termino con un facial solo para rematar, ayy
mis bruddas no danb, solo vossi bop (ayy)
Le digo a tu chica que me enlace en la cafetería (Ayy)
Volviéndonos extraños en las sábanas, estamos tomando fotos al cuerpo (Ayy)
Luego termino con un facial solo para rematar, ayy
Mis bruddas no danb, solo Vossi bop
Tanto Vossi que podría abrir una tienda Vossi
Mamá dice que necesito dormir un poco
Todo esto de volar al extranjero siempre está jodiendo mi reloj biológico
Y todo este estrés me tiene destrozando el cerebro (Ayy, ayy)
Así que dile a estos peces likkle que retrocedan de mi nombre (Ayy, ayy)
No tengo que ser un rapero con una cadena
Cah, las reglas son un poco diferentes cuando estás mejorando el juego (Directo)
Maldiciendo el juego, mal de nuevo (Sí)
los tenía arriba antes, los tenía levantados de nuevo (sí)
bruddas falsos, hombre, tu mandem todo fingiendo (sí)
Coño solo, es más malo con sus amigos, aww
Eres tan inseguro, hombre, es una broma (Hombre, es una broma)
Necesito un Balón de Oro, porque soy la CABRA (Sigo siendo la CABRA)
Si crees en tu salsa entonces levanta un brindis (Levanta un brindis)
Estos son algunos pensamientos geniales, así que aprovecha al máximo
Le dije «Guárdame un poco»
Necesito todo el homenaje, ¿podrías pagarme algo?
Hombre, tirando golpes en las madres de tu bebé
Gyal dice que soy grosero (Palabra), quieren verme desnudo (Palabra)
Mi nombre Stiff Chocolate, no tengo nada más que probar
Tengo agujeros en mi solapa, codeándome con tu chica
¿Cuál de los **** dijo que iría a la cárcel?
(¿Qué?)
Bueno, supongo que tienes que sostener una L
Diles "Esta es la ciudad de Londres, somos los más calientes del mundo"
¿Qué les decimos?
Mirar
mis bruddas no danb, solo vossi bop (ayy)
Le digo a tu chica que me enlace en la cafetería (Ayy)
Volviéndonos extraños en las sábanas, estamos tomando fotos al cuerpo (Ayy)
Luego termino con un facial solo para rematar, ayy
mis bruddas no danb, solo vossi bop (ayy)
Le digo a tu chica que me enlace en la cafetería (Ayy)
Volviéndonos extraños en las sábanas, estamos tomando fotos al cuerpo (Ayy)
Luego termino con un facial solo para rematar, ayy