Traducción de la letra de la canción Can Anybody Hear Me - Story Of The Year

Can Anybody Hear Me (original)

Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Why is it so lonely right before you take the fall?
If I could’ve found the words to say to you that night
Would you have even noticed?
Would you have even noticed?
I’m dying here pretending I’m just fine
Just waiting for a moment
A tiny little moment
These nightmares they keep me awake at night
And I don’t think these demons can see
How alone I really am
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Am I the only one, only one?
Lying here just waiting for a sign
That there’s somebody out there
Please let there be someone out there
The silence, it bleeds through my head tonight
And I don’t think that these lungs can scream
Loud enough to say
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Am I the only one, only one?
Can anybody hear me?
Is anybody there?
The silence here is deafening
Is there a chance that you reply?
I wish you could hear me
I wish you could hear me
These nightmares they keep me awake at night
And I don’t think these demons can see
How alone I am
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Why is it so lonely right before you take the fall?
Can anybody hear me?
Is anybody listening at all?
Am I the only one, only one?
Can anybody hear me?
Is anybody there?
Can anybody hear me?
Is anybody there?

Can Anybody Hear Me (traducción)

¿Alguien puede oírme?
¿Alguien está escuchando?
¿Por qué es tan solitario justo antes de caer?
Si pudiera haber encontrado las palabras para decirte esa noche
¿Te habrías dado cuenta?
¿Te habrías dado cuenta?
Me muero aquí fingiendo que estoy bien
Solo esperando un momento
Un pequeño momento
Estas pesadillas me mantienen despierto por la noche
Y no creo que estos demonios puedan ver
Que solo estoy realmente
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien está escuchando?
¿Por qué es tan solitario justo antes de caer?
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien está escuchando?
¿Soy el único, el único?
Acostado aquí esperando una señal
Que hay alguien por ahí
Por favor, que haya alguien por ahí
El silencio, sangra a través de mi cabeza esta noche
Y no creo que estos pulmones puedan gritar
Lo suficientemente alto como para decir
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien está escuchando?
¿Por qué es tan solitario justo antes de caer?
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien está escuchando?
¿Soy el único, el único?
¿Alguien puede oírme?
¿Hay alguien ahí?
El silencio aquí es ensordecedor
¿Hay alguna posibilidad de que respondas?
Desearía que pudieras escucharme
Desearía que pudieras escucharme
Estas pesadillas me mantienen despierto por la noche
Y no creo que estos demonios puedan ver
que solo estoy
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien está escuchando?
¿Por qué es tan solitario justo antes de caer?
¿Alguien puede oírme?
¿Alguien está escuchando?
¿Soy el único, el único?
¿Alguien puede oírme?
¿Hay alguien ahí?
¿Alguien puede oírme?
¿Hay alguien ahí?