Traducción de la letra de la canción Our Time Is Now - Story Of The Year

Our Time Is Now (original)

Today will be the day
To start rising up and fighting back
And from this moment on we will live our lives
With open hearts and open eyes
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Keep pushing forward
We take control, we take control
And we will never step down
We won’t fall or hesitate
And from this running life we disengage
And we strive to break away
And stop wasting time on these insecurities
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Keep pushing forward
We take control, we take control
And we will never step down
Our time is now
Our time is now
Our time is now
We won’t step down, no we won’t step down
No we won’t step down, no we won’t step down
We won’t step down
Because our world is waiting for us to live
Because our world is waiting for us to live
So right now just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
Just keep pushing forward
We take control, we take control
Keep fighting onward
We take control, we take control
And we’ll never step down
Our time is now, our time is now, yeah

Our Time Is Now (traducción)

Hoy será el día
Para empezar a levantarse y contraatacar
Y a partir de este momento viviremos nuestras vidas
Con corazones abiertos y ojos abiertos
Solo sigue empujando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
sigue luchando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
sigue empujando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
Y nunca renunciaremos
No nos caeremos ni dudaremos
Y de esta vida que corre nos desconectamos
Y nos esforzamos por separarnos
Y deja de perder el tiempo con estas inseguridades
Solo sigue empujando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
sigue luchando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
sigue empujando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
Y nunca renunciaremos
Nuestro tiempo es ahora
Nuestro tiempo es ahora
Nuestro tiempo es ahora
No renunciaremos, no, no renunciaremos
No, no renunciaremos, no, no renunciaremos
No renunciaremos
Porque nuestro mundo está esperando que vivamos
Porque nuestro mundo está esperando que vivamos
Así que ahora solo sigue empujando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
sigue luchando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
Solo sigue empujando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
sigue luchando hacia adelante
Tomamos el control, tomamos el control
Y nunca renunciaremos
Nuestro tiempo es ahora, nuestro tiempo es ahora, sí