Traducción de la letra de la canción Adult Cinema - Straight Line Stitch

Adult Cinema (original)

Now showing for your viewing pleasure*
To be insecure but how to endure
Why would you want be anything like me?
Is this how we choose to live our lives?
Feeding off others pain just to survive
I’ve given you a perfect view consider this my very special gift to you
Here’s your ticket &a front row seat to my misery as you watch me like
You watch the sliver screen
I could be your scapegoat &I could be your martyr
Anything you want of me but it just gets harder
You take me break me hold me choke me mold &control me
The same words repeating myself the same energy depleting itself
One this will all be over &no one will be left to recover
&you will find that I am human
So use to being empty with no one to comfort me
I’ll let you see at my own expense
After all enjoying your own pain wouldn’t make much sense
I’ve given you a perfect view consider this my very special gift to you
Look away this is hurting me you’ll only end up deserting me
Look away my life can’t save you I’ll only end up depraving you
Look away

Adult Cinema (traducción)

Ahora mostrándose para su placer visual*
Ser inseguro pero como aguantar
¿Por qué querrías ser como yo?
¿Es así como elegimos vivir nuestras vidas?
Alimentarse del dolor de otros solo para sobrevivir
Te he dado una vista perfecta. Considera este mi regalo muy especial para ti.
Aquí está tu boleto y un asiento de primera fila para mi miseria mientras me miras como
Miras la pantalla de la astilla
Podría ser tu chivo expiatorio y podría ser tu mártir
Cualquier cosa que quieras de mí, pero se vuelve más difícil
Me tomas, me rompes, me abrazas, me ahogas, me moldeas y me controlas.
Las mismas palabras repitiendome la misma energía agotándose
Uno, todo esto terminará y no quedará nadie para recuperarse.
& encontrarás que soy humano
Así que acostumbrado a estar vacío sin nadie que me consuele
Te dejaré ver por mi cuenta
Después de todo, disfrutar de tu propio dolor no tendría mucho sentido.
Te he dado una vista perfecta. Considera este mi regalo muy especial para ti.
Mira para otro lado esto me esta lastimando solo terminaras abandonandome
Mira hacia otro lado mi vida no puede salvarte solo terminaré depravándote
Apartar