Traducción de la letra de la canción Never Surrender - Straight Line Stitch

Never Surrender (original)

Out from the darkness into the light
I opened up my eyes, awakened by the sight
Of the walls that are closing in, it’s happening again
Just another black cloud that’s become my only friend
Bring it up, brother, no one said it’d be easy
And you don’t have to believe me when I tell you
It’s not over, it’s not over
I’ve gone too far to back down now
Gotta finish what I started
It’s not over, no, it’s not over
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
Another sleepless night alone and I can’t do this on my own
I’m reaching out to touch the one just like me
But no one seems to hear my voice
It echoes across the void, shattering with the noise
Bring it on, this is a chance for redemption
You don’t have to wake him
Whether we’re wrong or if we’re right
Whether we’re wrong or if we’re right
I’ve gone too far to back down now
Gotta finish what I started
It’s not over, no, it’s not over
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on
This is the fight of our lives
So hold on
Without the one I could love (??)
Hold on, hold on, hold on, hold on
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
So hold on, said we’ll never surrender
If there’s a chance of losing more then let it go
Hold on, hold on

Never Surrender (traducción)

Fuera de la oscuridad a la luz
Abrí mis ojos, despertado por la vista
De las paredes que se están cerrando, está sucediendo de nuevo
Solo otra nube negra que se ha convertido en mi único amigo
Menciónalo, hermano, nadie dijo que sería fácil
Y no tienes que creerme cuando te digo
no ha terminado, no ha terminado
He ido demasiado lejos para retroceder ahora
Tengo que terminar lo que empecé
No ha terminado, no, no ha terminado
Así que espera, dijimos que nunca nos rendiremos
Si existe la posibilidad de perder más, entonces déjalo ir
Así que espera, dijimos que nunca nos rendiremos
Si existe la posibilidad de perder más, entonces déjalo ir
Otra noche de insomnio solo y no puedo hacer esto por mi cuenta
Me estoy acercando para tocar al que es como yo
Pero nadie parece escuchar mi voz
Hace eco en el vacío, rompiéndose con el ruido
Anímate, esta es una oportunidad para la redención
No tienes que despertarlo
Si estamos equivocados o si tenemos razón
Si estamos equivocados o si tenemos razón
He ido demasiado lejos para retroceder ahora
Tengo que terminar lo que empecé
No ha terminado, no, no ha terminado
Así que espera, dijimos que nunca nos rendiremos
Si existe la posibilidad de perder más, entonces déjalo ir
Así que espera, dijimos que nunca nos rendiremos
Si existe la posibilidad de perder más, entonces déjalo ir
Así que aguanta
Esta es la pelea de nuestras vidas
Así que aguanta
Sin la que podría amar (??)
Espera, espera, espera, espera
Así que espera, dijimos que nunca nos rendiremos
Si existe la posibilidad de perder más, entonces déjalo ir
Así que espera, dijimos que nunca nos rendiremos
Si existe la posibilidad de perder más, entonces déjalo ir
Aguanta, aguanta