Traducción de la letra de la canción Tear Down The Sky - Straight Line Stitch

Tear Down The Sky (original)

My deepest, darkest fears
Come to life
Everything you are
Was just a lie to tear down my sky
I, I, I, I, I live to seek the truth
And I have done all this without you
Hide behind your material possessions
Until the stars align, victory is mine
You were never who you claimed to be
Something’s happened to reality
What I feel is beyond belief
I feel my heart has fallen out of me
How I fell for your stupidity, your hypocrisy
Your insincerity, dishonesty and duplicity
I can’t believe that you had the audacity
These scars have left me guarded
There’s nowhere left to run away
When will this hurt begin to fade?
These scars have left me guarded
And nothing has become of me
When will this hurt begin to fade away?
If you only knew that there’s no one left here
That even cares for you
That was the last stone that you fucking threw
And if you died today I wouldn’t bury you so get a fucking clue
I won’t be broken
Not by you or the words which you’ve spoken
Goodbye and farewell
Where we go from here, it’s not hard to tell
You were never who you claimed to be
Something’s happened to reality
What I feel is beyond belief
I feel my heart has fallen out of me
How I fell for your stupidity, your hypocrisy
Your insincerity, dishonesty and duplicity
I can’t believe that you had the audacity
These scars have left me guarded
There’s nowhere left to run away
When will this hurt begin to fade?
These scars have left me guarded
And nothing has become of me
When will this hurt begin to fade away?
You wanna change who I am
You think I’m too weak to stand up
You’re not better than me
I’ll take you down, down, down, down to your knees
These scars have left me guarded
There’s nowhere left to run away
When will this hurt begin to fade?
These scars have left me guarded
And nothing has become of me
When will this hurt begin to fade away?

(traducción)

Mis miedos más profundos y oscuros
Ven a la vida
todo lo que eres
Fue solo una mentira para derribar mi cielo
Yo, yo, yo, yo, yo vivo para buscar la verdad
Y todo esto lo he hecho sin ti
Escóndete detrás de tus posesiones materiales
Hasta que las estrellas se alineen, la victoria es mía
Nunca fuiste quien decías ser
Algo le ha pasado a la realidad
Lo que siento es más allá de la creencia
Siento que mi corazón se me ha caído
Cómo me enamoré de tu estupidez, tu hipocresía
Tu falta de sinceridad, deshonestidad y duplicidad.
No puedo creer que tuviste la audacia
Estas cicatrices me han dejado vigilado
No queda ningún lugar para huir
¿Cuándo comenzará a desvanecerse este dolor?
Estas cicatrices me han dejado vigilado
y nada ha sido de mi
¿Cuándo comenzará a desvanecerse este dolor?
Si tan solo supieras que no queda nadie aquí
Que hasta se preocupa por ti
Esa fue la ultima piedra que lanzaste
Y si murieras hoy, no te enterraría, así que obtén una maldita pista
no estaré roto
No por ti ni por las palabras que has dicho
Adiós y despedida
A dónde vamos desde aquí, no es difícil de decir
Nunca fuiste quien decías ser
Algo le ha pasado a la realidad
Lo que siento es más allá de la creencia
Siento que mi corazón se me ha caído
Cómo me enamoré de tu estupidez, tu hipocresía
Tu falta de sinceridad, deshonestidad y duplicidad.
No puedo creer que tuviste la audacia
Estas cicatrices me han dejado vigilado
No queda ningún lugar para huir
¿Cuándo comenzará a desvanecerse este dolor?
Estas cicatrices me han dejado vigilado
y nada ha sido de mi
¿Cuándo comenzará a desvanecerse este dolor?
Quieres cambiar quien soy
Crees que soy demasiado débil para ponerme de pie
no eres mejor que yo
Te llevaré abajo, abajo, abajo, hasta tus rodillas
Estas cicatrices me han dejado vigilado
No queda ningún lugar para huir
¿Cuándo comenzará a desvanecerse este dolor?
Estas cicatrices me han dejado vigilado
y nada ha sido de mi
¿Cuándo comenzará a desvanecerse este dolor?