| Let them pull the wool over your eyes — no hope for the fallen
| Deja que te tiren la lana sobre los ojos: no hay esperanza para los caídos
|
| Misconceptions of a false paradise — these words are unspoken
| Conceptos erróneos de un paraíso falso: estas palabras no se pronuncian
|
| The blind leading the blind but I decline — we walk the straight line
| Los ciegos guían a los ciegos, pero me niego, caminamos en línea recta
|
| The one who holds the truth be divined — death is forever
| Aquel que sostiene la verdad, sea adivinado: la muerte es para siempre.
|
| The writings on the wall now the mighty fall
| Los escritos en la pared ahora la caída poderosa
|
| Divided we cannot stand bury your head into the stand
| Divididos, no podemos soportar enterrar la cabeza en el estrado
|
| Killing the fat of the land an albatross across your neck- thorn in your side
| Matando la grosura de la tierra un albatros a través de tu cuello espina en tu costado
|
| Don’t be afraid of the dark you’re still held up by the stars
| No tengas miedo de la oscuridad, todavía te sostienen las estrellas
|
| The light will carry us over
| La luz nos llevará
|
| The dice have been cast & your position must be steadfast- we are the chosen
| Los dados han sido lanzados y tu posición debe ser firme, somos los elegidos
|
| Let no man pull us under never deter- there is no contrast
| No dejemos que ningún hombre nos tire debajo nunca deter- no hay contraste
|
| You can’t always crucify what you don’t understand- beware of the vampire
| No siempre puedes crucificar lo que no entiendes, cuidado con el vampiro
|
| & this time you’ll see who has the upper hand- the world is a wasteland
| y esta vez verás quién tiene la ventaja: el mundo es un páramo
|
| Don’t be afraid of the dark you’re still held up by the stars
| No tengas miedo de la oscuridad, todavía te sostienen las estrellas
|
| The light will carry us over
| La luz nos llevará
|
| When all this time has gone by you’ll stop & ask yourself why
| Cuando haya pasado todo este tiempo, te detendrás y te preguntarás por qué.
|
| The light will carry you over
| La luz te llevará encima
|
| Open up your eyes / read between the lines
| Abre tus ojos / lee entre líneas
|
| However long the night the dawn will break
| Por muy larga que sea la noche, el amanecer se romperá
|
| However long my eyes are closed I’m wide awake
| Sin importar el tiempo que mis ojos estén cerrados, estoy bien despierto
|
| Stand, stand, stand up & fight
| Levántate, párate, levántate y lucha
|
| It won’t be long before this candle burns again
| No pasará mucho tiempo antes de que esta vela se queme de nuevo
|
| Don’t be afraid of the dark you’re still held up by the stars
| No tengas miedo de la oscuridad, todavía te sostienen las estrellas
|
| The light will carry us over
| La luz nos llevará
|
| When all this time has gone by you’ll stop & ask yourself why
| Cuando haya pasado todo este tiempo, te detendrás y te preguntarás por qué.
|
| The light will carry you over
| La luz te llevará encima
|
| However long the night the dawn will break
| Por muy larga que sea la noche, el amanecer se romperá
|
| However long my eyes are closed I’m wide awake
| Sin importar el tiempo que mis ojos estén cerrados, estoy bien despierto
|
| Stand, stand, stand up & fight | Levántate, párate, levántate y lucha |