Traducción de la letra de la canción Sound Of Silence - Straight Line Stitch

Sound Of Silence (original)

My plight has have fallen on deaf ears
But you don’t hear
In shallow graves we lay
Living as we all decay
I bury all remarks
But they lay waiting in the dark
I feel your hands around my throat
I feel your hands around my throat
I can’t live life
I can’t live life this way, I can’t carry the weight
I can’t live life
I can’t live life this way, I cannot compensate
Your oppression cuts me to the bone
I’ve always known
I’m not heard but there are
Only so many words
I bury all my remarks
But they lay waiting in the dark
I feel your hands around my throat
I feel your hands around my throat
I can’t live life
I can’t live life this way, I can’t carry the weight
I can’t live life
I can’t live life this way, I cannot compensate
You can’t hold me down
I stand my ground, yeah, yeah
My plight have fallen on deaf ears
But you don’t hear
In shallow graves we lay
Living as we all decay
I bury all remarks
But they lay waiting in the dark
I feel your hands around my throat
I feel your hands around my throat
I can’t live life
I can’t live life this way, I can’t carry the weight
I can’t live life
I can’t live life this way, I cannot compensate, compensate

Sound Of Silence (traducción)

Mi situación ha caído en oídos sordos
pero no escuchas
En tumbas poco profundas yacíamos
Viviendo como todos nos descomponemos
Entierro todos los comentarios
Pero yacen esperando en la oscuridad
Siento tus manos alrededor de mi garganta
Siento tus manos alrededor de mi garganta
no puedo vivir la vida
No puedo vivir la vida de esta manera, no puedo llevar el peso
no puedo vivir la vida
No puedo vivir la vida de esta manera, no puedo compensar
Tu opresión me corta hasta los huesos
siempre he sabido
no me escuchan pero hay
Tantas palabras
Entierro todos mis comentarios
Pero yacen esperando en la oscuridad
Siento tus manos alrededor de mi garganta
Siento tus manos alrededor de mi garganta
no puedo vivir la vida
No puedo vivir la vida de esta manera, no puedo llevar el peso
no puedo vivir la vida
No puedo vivir la vida de esta manera, no puedo compensar
no puedes sujetarme
Me mantengo firme, sí, sí
Mi situación ha caído en oídos sordos
pero no escuchas
En tumbas poco profundas yacíamos
Viviendo como todos nos descomponemos
Entierro todos los comentarios
Pero yacen esperando en la oscuridad
Siento tus manos alrededor de mi garganta
Siento tus manos alrededor de mi garganta
no puedo vivir la vida
No puedo vivir la vida de esta manera, no puedo llevar el peso
no puedo vivir la vida
No puedo vivir la vida de esta manera, no puedo compensar, compensar