Traducción de la letra de la canción Living Dead - Straight Line Stitch

Living Dead (original)

They creep in on you even as you dream
Making you believe it’s exactly what it seems
They’re gonna get you someday
And there’s no running away
They’re deep beneath your skin
Where they’ve always been
No one is safe, no one is safe
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
They’re right here looking through your eyes
And it’s not you, it’s them in your disguise
And they become you today
And now you can’t break away
You were such an easy prey
You just hand your life away
No one is safe, no one is safe
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
Running in your dreams
Don’t wake up, you will be found
It’s real but you don’t realise
You have to live to be alive
Wake me, wake me, wake me, wake me, wake me up
Wake me, wake me, wake me, wake me up
It’s time to stand up and fight for your life
It’s time to stand up, it’s time to wake up
It’s real but you don’t realise
Falling in your sleep
Don’t wake up, just hit the ground
It’s real but you don’t realise
You’re dead, you only act alive
Running in your dreams
Don’t wake up, you will be found
It’s real but you don’t realise
You have to live to be alive
Falling in your dreams wake up
Wake up, wake up, this is real
You have to live to be alive, be alive, be alive

(traducción)

Se arrastran sobre ti incluso mientras sueñas
Haciéndote creer que es exactamente lo que parece
Te atraparán algún día
Y no hay escapatoria
Están muy por debajo de tu piel
Donde siempre han estado
Nadie está a salvo, nadie está a salvo
Cayendo en tu sueño
No te despiertes, solo golpea el suelo
Es real pero no te das cuenta
Estás muerto, solo actúas vivo
Están justo aquí mirando a través de tus ojos
Y no eres tú, son ellos disfrazados
Y se convierten en ti hoy
Y ahora no puedes separarte
Eras una presa tan fácil
Solo entregas tu vida
Nadie está a salvo, nadie está a salvo
Cayendo en tu sueño
No te despiertes, solo golpea el suelo
Es real pero no te das cuenta
Estás muerto, solo actúas vivo
Corriendo en tus sueños
No despiertes, serás encontrado
Es real pero no te das cuenta
Tienes que vivir para estar vivo
Despiértame, despiértame, despiértame, despiértame, despiértame
Despiértame, despiértame, despiértame, despiértame
Es hora de ponerse de pie y luchar por su vida
Es hora de ponerse de pie, es hora de despertar
Es real pero no te das cuenta
Cayendo en tu sueño
No te despiertes, solo golpea el suelo
Es real pero no te das cuenta
Estás muerto, solo actúas vivo
Corriendo en tus sueños
No despiertes, serás encontrado
Es real pero no te das cuenta
Tienes que vivir para estar vivo
Cayendo en tus sueños despierta
Despierta, despierta, esto es real
Hay que vivir para estar vivo, estar vivo, estar vivo