| So here’s the thick of it
| Así que aquí está el grueso de esto
|
| I walked right into this
| Entré directamente en esto
|
| Hands up with no witness
| Manos arriba sin testigos
|
| (Witness)
| (Testigo)
|
| I stood willing to make you fit
| Estuve dispuesto a ponerte en forma
|
| And I swear you did
| Y te juro que lo hiciste
|
| I tried doing my best to squeeze this heart from my chest
| Traté de hacer mi mejor esfuerzo para exprimir este corazón de mi pecho
|
| And now we’re stuck with the rest of this distance, in every instance
| Y ahora estamos atrapados con el resto de esta distancia, en todos los casos
|
| It’s time to reap what you have sown
| Es hora de cosechar lo que has sembrado
|
| Because you know, you know you’re growing old
| Porque sabes, sabes que estás envejeciendo
|
| No one wants to die alone
| Nadie quiere morir solo
|
| I’m bitter at my best, as hopeless as it gets
| Estoy amargado en mi mejor momento, tan desesperanzado como se pone
|
| Dilute your stress with the bullshit
| Diluye tu estrés con la mierda
|
| Rethink everything
| repensar todo
|
| From what you need I know you don’t need anything
| De lo que necesitas sé que no necesitas nada
|
| From what you mean I know you don’t mean anything
| Por lo que quieres decir, sé que no quieres decir nada
|
| From what you see to what you
| De lo que ves a lo que
|
| Don’t make me go home alone
| No me hagas ir solo a casa
|
| No, you don’t see
| no, no ves
|
| You don’t see anything
| no ves nada
|
| I wish
| Deseo
|
| I wish my fucking absence wasn’t the death of all my passion
| Desearía que mi maldita ausencia no fuera la muerte de toda mi pasión
|
| Reaction: I can’t help but feel distracted
| Reacción: no puedo evitar sentirme distraído
|
| You’re growing old
| estas envejeciendo
|
| You’re growing cold
| te estás enfriando
|
| Rethink everything
| repensar todo
|
| From what you need I know you don’t need anything
| De lo que necesitas sé que no necesitas nada
|
| From what you mean I know you don’t mean anything
| Por lo que quieres decir, sé que no quieres decir nada
|
| From what you see to what you
| De lo que ves a lo que
|
| Don’t make me go home alone
| No me hagas ir solo a casa
|
| All my love will swallow me, and all my hate will be the death of me
| Todo mi amor me tragará, y todo mi odio será mi muerte
|
| All my love will swallow me, and all my hate will be the death
| Todo mi amor me tragará, y todo mi odio será la muerte
|
| The death of me
| Mi muerte
|
| Don’t make me go home
| No me hagas ir a casa
|
| Don’t make me go home
| No me hagas ir a casa
|
| Don’t make me go home alone
| No me hagas ir solo a casa
|
| I wish my absence wasn’t the death of my passion
| Quisiera que mi ausencia no fuera la muerte de mi pasión
|
| I can’t help but feel distracted
| No puedo evitar sentirme distraído
|
| It’s time to reap what you have sown
| Es hora de cosechar lo que has sembrado
|
| Because you know, you’re growing old
| Porque sabes que estás envejeciendo
|
| It’s time to reap what you have sown
| Es hora de cosechar lo que has sembrado
|
| You’re ice cold, and no one wants to die alone
| Estás helado y nadie quiere morir solo
|
| (Reap, sown)
| (Cosechar, sembrar)
|
| No one wants to die alone
| Nadie quiere morir solo
|
| (Die alone)
| (Muere solo)
|
| Don’t make me go home
| No me hagas ir a casa
|
| Don’t make me go home
| No me hagas ir a casa
|
| Don’t make me go home
| No me hagas ir a casa
|
| Don’t make me go home
| No me hagas ir a casa
|
| Don’t make me go home
| No me hagas ir a casa
|
| Don’t make me go home
| No me hagas ir a casa
|
| Don’t make me go home | No me hagas ir a casa |