Traducción de la letra de la canción Tunnel Vision - Structures

Tunnel Vision (original)

Day one: picked apart myself
Lost in translation, I’ve stumbled on the misfortunes of life
We are the fallen
We are the fractured skies
We are the living nightmare and we can’t open our eyes
So clap your hands to the beat of the drum
If you think that some days never end
Give in, understand this:
If we’re the only living thing in the world
Your narrow mind can’t wage war on what’s left now, looking away
So careless, and self taught, not selfless
«Explain»
What?
«Your thought process»
I shouldn’t listen to this!
«When did you become so arrogant?»
It’s my choice for once
Inhale the words you never thought you could handle
Cold hands won’t hold open the door for your eyes
And tell you you’re missing a substance
In fact it’s the only thing crossing your mind
You’re fucked in the head
We’re all fucked in the end
Day two: read over my notes
I packed a map to skip the fault lines in the road
But when it ends, I’ve still got nowhere to go
We are the fallen
We are the fractured skies
We are the living nightmare and we can’t open our eyes
We’re not the only living thing in the world
Open your eyes

Tunnel Vision (traducción)

Día uno: me desarmé a mí mismo
Perdido en la traducción, me he topado con las desgracias de la vida
Somos los caídos
Somos los cielos fracturados
Somos la pesadilla viviente y no podemos abrir los ojos
Así que aplaude al ritmo del tambor
Si crees que algunos días nunca terminan
Cede, entiende esto:
Si somos el único ser vivo en el mundo
Tu mente estrecha no puede hacer la guerra en lo que queda ahora, mirando hacia otro lado
Tan descuidado y autodidacta, no desinteresado
"Explique"
¿Qué?
«Tu proceso de pensamiento»
¡No debería escuchar esto!
«¿Cuándo te volviste tan arrogante?»
Es mi elección por una vez
Inhala las palabras que nunca pensaste que podrías manejar
Las manos frías no mantendrán abierta la puerta para tus ojos
Y decirte que te falta una sustancia
De hecho, es lo único que se te cruza por la cabeza.
estas jodido de la cabeza
Todos estamos jodidos al final
Día dos: lee mis notas
Empaqué un mapa para saltar las líneas de falla en el camino
Pero cuando termina, todavía no tengo adónde ir
Somos los caídos
Somos los cielos fracturados
Somos la pesadilla viviente y no podemos abrir los ojos
No somos el único ser vivo en el mundo
Abre tus ojos