Traducción de la letra de la canción Life Through A Window - Structures

Life Through A Window (original)

This fear
It shouldn’t appear in my veins
Yet it remains my ally in self-decay
I’m dug in deep here
Four walls will keep us secure
Year after year
Afraid of the world we all pose like children
Suspicion won’t kill them
Let’s lay our heads atop of the bed, 'cause I’m sick of the way we’re living
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision
There is always a safe haven at home
Best case scenario we’ll still be miserable
Bury me below
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below
My eyes are tired of glaring through lifeless windows
Your future’s at risk unless you open the door
Disclose the contents of your heart on the floor
I can never regret you
I would never forget this floor
I can never forget all the times we’ve spent indoors
At least we were safe in there
Away from the worries and the cares
At least we were safe in there
Diverse from the rest of the Earth
At the seams we tear
The reason I’ve been living a lie
Is I would rather stare at life outside a window than die
So tear away from the dotted line where you slept so close to me
I will one day leave this place
Afraid of the world we all pose like children
Suspicion won’t kill them
Let’s lay our heads atop of the bed, 'cause I’m sick of the way we’re living
I can’t believe that we still deceive this looking glass as vision
There is always a safe haven at home
Best case scenario we’ll still be miserable
Bury me below
My mind’s a ticking time bomb so I’ll bury it below
My eyes are tired of glaring through lifeless windows
Your future’s at risk unless you open the door
Disclose the contents of your heart on the floor
The reason I’ve been living a lie
Is I would rather stare at life outside a window than die

Life Through A Window (traducción)

este miedo
No debería aparecer en mis venas
Sin embargo, sigue siendo mi aliado en la autodecadencia
Estoy hundido en lo profundo de aquí
Cuatro paredes nos mantendrán seguros
Año tras año
Miedo del mundo en el que todos posamos como niños
La sospecha no los matará
Pongamos nuestras cabezas encima de la cama, porque estoy harto de la forma en que vivimos
No puedo creer que todavía engañemos este espejo como una visión
Siempre hay un refugio seguro en casa
En el mejor de los casos, seguiremos siendo miserables
entiérrame debajo
Mi mente es una bomba de relojería, así que la enterraré debajo
Mis ojos están cansados ​​de mirar a través de ventanas sin vida
Tu futuro está en riesgo a menos que abras la puerta
Revela el contenido de tu corazón en el suelo
nunca podré arrepentirme de ti
Nunca olvidaría este piso
Nunca podré olvidar todo el tiempo que pasamos en el interior
Al menos estábamos a salvo allí
Lejos de las preocupaciones y los cuidados
Al menos estábamos a salvo allí
Diverso del resto de la Tierra
En las costuras nos rasgamos
La razón por la que he estado viviendo una mentira
¿Prefiero mirar la vida por la ventana que morir?
Así que arranca de la línea punteada donde dormiste tan cerca de mí
Un día dejaré este lugar
Miedo del mundo en el que todos posamos como niños
La sospecha no los matará
Pongamos nuestras cabezas encima de la cama, porque estoy harto de la forma en que vivimos
No puedo creer que todavía engañemos este espejo como una visión
Siempre hay un refugio seguro en casa
En el mejor de los casos, seguiremos siendo miserables
entiérrame debajo
Mi mente es una bomba de relojería, así que la enterraré debajo
Mis ojos están cansados ​​de mirar a través de ventanas sin vida
Tu futuro está en riesgo a menos que abras la puerta
Revela el contenido de tu corazón en el suelo
La razón por la que he estado viviendo una mentira
¿Prefiero mirar la vida por la ventana que morir?