| Gone with the wind
| Lo que el viento se llevó
|
| You came unseen and left unheard
| Llegaste sin ser visto y te fuiste sin ser escuchado
|
| Deception hides in the face of the breed you created
| El engaño se esconde en la cara de la raza que creaste
|
| The mess that you made
| El desastre que hiciste
|
| Will surely be swept off you feet and underneath the carpet of our eyes
| Seguramente será barrido de tus pies y debajo de la alfombra de nuestros ojos
|
| But enough is enough
| Pero ya es suficiente
|
| With your lies
| con tus mentiras
|
| Because I’m young and I’m pissed off at the way you let the world run
| Porque soy joven y estoy enojado por la forma en que dejas que el mundo funcione
|
| Paid my prescription and then I hear that you gave it way to someone
| Pagué mi receta y luego escuché que se la diste a alguien
|
| Who is truly not in need
| Quién realmente no está en necesidad
|
| I’ll bite off the hand that feeds us shit
| Morderé la mano que nos da de comer mierda
|
| The mouth of the greedy and innocent
| La boca de los codiciosos e inocentes
|
| Would both go hand in hand
| Ambos irían de la mano
|
| But one hand is missing
| pero falta una mano
|
| And the other one’s kissing the asses of Americans
| Y el otro está besando los culos de los americanos
|
| «Land of the free»
| "Tierra de los libres"
|
| And home of the liars, deceit and Jesus Christ
| Y hogar de los mentirosos, del engaño y de Jesucristo
|
| I thought I heard you crying in the night
| Creí haberte oído llorar en la noche
|
| 'Cause no one buys that shit you disguise as gold
| Porque nadie compra esa mierda que disfrazas de oro
|
| The lies you told are growing thing with the world
| Las mentiras que dijiste están creciendo con el mundo
|
| They all sound the same
| Todos suenan igual
|
| You promised a change
| Prometiste un cambio
|
| So clean up the mess that you’ve made
| Así que limpia el desastre que has hecho
|
| I will never see eye to eye with you
| Nunca estaré de acuerdo contigo
|
| I will always see eye to eye with you
| Siempre estaré de acuerdo contigo
|
| (With you)
| (Contigo)
|
| You should call yourself a liar
| Deberías llamarte mentiroso
|
| 'Cause all that you know are the fables you’re fed
| Porque todo lo que sabes son las fábulas que te alimentan
|
| I will never see eye to eye with you
| Nunca estaré de acuerdo contigo
|
| I will always see eye to eye with you
| Siempre estaré de acuerdo contigo
|
| (With you)
| (Contigo)
|
| Save your sorry breath
| Guarda tu aliento apesadumbrado
|
| We’re books on a shelf
| Somos libros en un estante
|
| Coated in wealth
| Revestido de riqueza
|
| The letters we’re filled with are dressed in shit
| Las letras con las que estamos llenos están vestidas de mierda
|
| Paper in plastic wrap
| Papel envuelto en plástico
|
| All we are is paper in plastic on a shelf
| Todo lo que somos es papel en plástico en un estante
|
| Wrapped in golden lies
| Envuelto en mentiras doradas
|
| You came unseen and left unheard
| Llegaste sin ser visto y te fuiste sin ser escuchado
|
| Deception hides in the face of the breed you created
| El engaño se esconde en la cara de la raza que creaste
|
| The mess that you made
| El desastre que hiciste
|
| Will surely be swept off you feet and underneath the carpet of our eyes
| Seguramente será barrido de tus pies y debajo de la alfombra de nuestros ojos
|
| But enough is enough
| Pero ya es suficiente
|
| With your lies
| con tus mentiras
|
| All you know is a broken telephone
| Todo lo que sabes es un teléfono roto
|
| All you know is a broken telephone | Todo lo que sabes es un teléfono roto |