Traducción de la letra de la canción Nothing To Lose - Structures

Nothing To Lose (original)

What did you expect?
No one can fix this
You gave up and now you’re saying that it’s worthless?
You can’t speak, you can’t breathe
When you’re living like you’re six feet deep, motherfucker
Oh, do something better with yourself
Stop placing your worries on top of a shelf
Take a good hard look in the mirror for help
Plan action that gives satisfaction
The rest is just a fraction and hate’s an attachment to the world
Don’t fear these words are just a form of advice
Don’t find a vice you fear
You can’t speak
You can’t breathe when you’re living like you’re six feet deep
(Six feet deep)
You did this to yourself so wake up
Get up, get up, get up
If there’s nothing to lose then you’ve got lost everything that meant something
to you
Fall through the weightless mood and pick yourself up like there’s something to
prove
Get up, you’ve got something to prove
Get up, you’ve got something to prove
No one can fix this
No one can change your life but you
You did this to yourself so get the fuck up
You’ve been asleep for far too long, so wake up
Get up, get up, get up
If there’s nothing to lose then you’ve got lost everything that meant something
to you
Fall through the weightless mood and pick yourself up like there’s something to
prove
Get up, you’ve got something to prove
Get up, you’ve got something to prove
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep
I can’t breathe the air that your breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep
What did you expect?
No one can fix this
You gave up and now you’re saying that it’s worthless?
You can’t speak, you can’t breathe
When you’re living like you’re six feet deep, motherfucker
Oh no, quit living like you’re six feet deep
(Six feet deep)
Oh no, quit living like you’re six feet deep, motherfucker
Tell me that you’re worthless
Tell me that you’re worthless
You’ve been asleep for far too long and we wrote this song so you could sing
along
You are more than just the hole that you came from
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet deep, yo
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet, motherfucker
Breathe, breathe
I can’t breathe the air that you breathe
Breathe, breathe
You can’t breathe when you’re six feet
Deep

Nothing To Lose (traducción)

¿Que esperabas?
Nadie puede arreglar esto.
¿Te rendiste y ahora dices que no vale nada?
No puedes hablar, no puedes respirar
Cuando vives como si tuvieras seis pies de profundidad, hijo de puta
Oh, haz algo mejor contigo mismo
Deja de poner tus preocupaciones encima de un estante
Mírate bien en el espejo para obtener ayuda
Plan de acción que da satisfacción
El resto es solo una fracción y el odio es un apego al mundo
No temas, estas palabras son solo una forma de consejo
No encuentres un vicio que temes
no puedes hablar
No puedes respirar cuando vives como si estuvieras a seis pies de profundidad
(Seis pies de profundidad)
Te hiciste esto a ti mismo así que despierta
Levántate, levántate, levántate
Si no hay nada que perder, entonces has perdido todo lo que significaba algo.
para ti
Caiga a través del estado de ánimo sin peso y levántese como si hubiera algo para
demostrar
Levántate, tienes algo que probar
Levántate, tienes algo que probar
Nadie puede arreglar esto.
Nadie puede cambiar tu vida excepto tú
Te hiciste esto a ti mismo, así que levántate
Has estado dormido demasiado tiempo, así que despierta
Levántate, levántate, levántate
Si no hay nada que perder, entonces has perdido todo lo que significaba algo.
para ti
Caiga a través del estado de ánimo sin peso y levántese como si hubiera algo para
demostrar
Levántate, tienes algo que probar
Levántate, tienes algo que probar
respira, respira
No puedo respirar el aire que respiras
respira, respira
No puedo respirar el aire que respiras
respira, respira
No puedes respirar cuando tienes seis pies de profundidad
No puedo respirar el aire que tu respiras
No puedes respirar cuando tienes seis pies de profundidad
¿Que esperabas?
Nadie puede arreglar esto.
¿Te rendiste y ahora dices que no vale nada?
No puedes hablar, no puedes respirar
Cuando vives como si tuvieras seis pies de profundidad, hijo de puta
Oh no, deja de vivir como si estuvieras a seis pies de profundidad
(Seis pies de profundidad)
Oh no, deja de vivir como si tuvieras seis pies de profundidad, hijo de puta
Dime que no vales nada
Dime que no vales nada
Has estado dormido demasiado tiempo y escribimos esta canción para que pudieras cantar
a lo largo de
Eres más que el agujero del que viniste
respira, respira
No puedo respirar el aire que respiras
respira, respira
No puedes respirar cuando tienes seis pies de profundidad, yo
respira, respira
No puedo respirar el aire que respiras
respira, respira
No puedes respirar cuando mides seis pies, hijo de puta
respira, respira
No puedo respirar el aire que respiras
respira, respira
No puedes respirar cuando tienes seis pies
Profundo