Traducción de la letra de la canción Requiem - Structures

Requiem (original)

I just need you
Now and forever more
I miss the sound of your feet on the floor
And I wish that I could see your face once more
I just need you
Now and forever more
I miss the sound of your feet on the floor
I wish that I could see your face, and not your ghost, once more
Everyone is stained
With some degree of endless pain
We’re all alone in our own ways
Excluded at our own pace
Growing restless to relate
With a constant, stable substrate
Who the fuck am I supposed to come home to?
Like motivation for a lost cause
We’re growing further and further from the first thought
It’s aggravating (fuck) for the most of us
When life lets us settle with the dust
I feel lost
Without you alive I’ve been spiraling down every fucking night
You’re what healed me
You’re saved me from myself
So who the fuck am I supposed to come home to?
When all the colors fade to blue
I just need you
Now and forever more
I miss the sound of your feet on the floor
And I wish that I could see your face once more
I just need you
Now and forever more
I miss the sound of your feet on the floor
I wish that I could see your face, and not your ghost, once more
I will justify my weakened strength with a classic hate
I will justify my weakened strength with a classic hate
It pains me to bury all the things that relate to me
To lose the only one who put faith in me
To let the world take what was meant for me
And I swear you were meant for me
Lost
Without you alive I’ve been spiraling down every fucking night
I feel lost
Without you alive I’ve been spiraling down
I wish you could catch me now
(I will justify my weakened strength with a classic hate)
I evolved by mistake
(I will justify my weakened strength with a classic hate)
I evolved by pain
(I will justify my weakened strength with a classic hate)
I evolved by mistake
(I will justify my weakened strength with a classic hate)
I evolved by pain
(I will justify my weakened strength with a classic hate)
(I will justify my weakened strength with a classic hate)

Requiem (traducción)

Yo solamente te necesito
Ahora y para siempre más
Extraño el sonido de tus pies en el suelo
Y desearía poder ver tu cara una vez más
Yo solamente te necesito
Ahora y para siempre más
Extraño el sonido de tus pies en el suelo
Ojalá pudiera ver tu rostro, y no tu fantasma, una vez más
Todos están manchados
Con algún grado de dolor sin fin
Estamos solos a nuestra manera
Excluidos a nuestro propio ritmo
Cada vez más inquieto para relacionarse
Con un sustrato constante y estable
¿Con quién diablos se supone que debo volver a casa?
Como motivación para una causa perdida
Estamos creciendo más y más desde el primer pensamiento
Es agravante (joder) para la mayoría de nosotros
Cuando la vida nos deja conformarnos con el polvo
Me siento perdido
Sin ti vivo, he estado cayendo en espiral cada maldita noche
tu eres lo que me curo
Me salvaste de mí mismo
Entonces, ¿con quién diablos se supone que debo volver a casa?
Cuando todos los colores se desvanecen a azul
Yo solamente te necesito
Ahora y para siempre más
Extraño el sonido de tus pies en el suelo
Y desearía poder ver tu cara una vez más
Yo solamente te necesito
Ahora y para siempre más
Extraño el sonido de tus pies en el suelo
Ojalá pudiera ver tu rostro, y no tu fantasma, una vez más
Justificaré mi fuerza debilitada con un odio clásico
Justificaré mi fuerza debilitada con un odio clásico
Me duele enterrar todas las cosas que se relacionan conmigo
Perder al unico que puso fe en mi
Dejar que el mundo tome lo que estaba destinado para mí
Y te juro que estabas destinado a mí
Perdió
Sin ti vivo, he estado cayendo en espiral cada maldita noche
Me siento perdido
Sin ti vivo, he estado cayendo en espiral
Desearía que pudieras atraparme ahora
(Justificaré mi fuerza debilitada con un odio clásico)
Evolucioné por error
(Justificaré mi fuerza debilitada con un odio clásico)
Evolucioné por el dolor
(Justificaré mi fuerza debilitada con un odio clásico)
Evolucioné por error
(Justificaré mi fuerza debilitada con un odio clásico)
Evolucioné por el dolor
(Justificaré mi fuerza debilitada con un odio clásico)
(Justificaré mi fuerza debilitada con un odio clásico)