Traducción de la letra de la canción I.N.T.E.N.T. - Structures

I.N.T.E.N.T. (original)

Lately, I’ve been focused so plainly on the process of moving forward
How life was never easy, how we’re alone through it
Just like how we’re alone and
This time we spend retreating back to our heads
For the greater good we were broken down
If you only have a few words make them count
I know that it’s hard to grasp, but I won’t let go
We’ve learned our role in the earth’s tilt
We try to find some meaning left in sound
They say that home is where you make it
But home’s a sad story when you’re always alone
I’m not your fucking shoulder to cry on
I’m not the one you fucking rely on
It’s so sad you’ll die alone
I can see how the past holds meaning
But it’s still out of reach and that’s a simple fact
Second guessing yourself has never come so easily
It’s not worth it, move forward this time
It’s not worth it
Lately, I’ve found my lungs to be heavy
Stopping me from moving forward
They never said it was easy
I hear them now
It’s like we’re all alone in this time we spend retreating back to our heads
It’s all useless if we can’t make you see some sort of meaning
This was always our intent
Can you hear us now?
This was always our intention
For the greater good we’re all broken down, in one way or another
(Can you hear us now?)
And to those who weren’t… well I’ll wish you were
It’s so hard, yet so important, not to live so securely
Loss finds nothing but meaning
Lately, I’ve been focused so plainly
Lately, it’s hard to keep believing
But maybe we’re not alone in it and maybe we weren’t broken down in the first
place

I.N.T.E.N.T. (traducción)

Últimamente, me he centrado tan claramente en el proceso de avanzar
Cómo la vida nunca fue fácil, cómo estamos solos a través de ella
Así como estamos solos y
Esta vez la pasamos retrocediendo a nuestras cabezas
Por el bien mayor fuimos desglosados
Si solo tienes unas pocas palabras, haz que cuenten
Sé que es difícil de entender, pero no lo dejaré ir
Hemos aprendido nuestro papel en la inclinación de la tierra
Tratamos de encontrar algún significado dejado en el sonido
Dicen que el hogar es donde lo haces
Pero el hogar es una historia triste cuando siempre estás solo
No soy tu maldito hombro para llorar
No soy en quien confías
Es tan triste que morirás solo
Puedo ver cómo el pasado tiene significado
Pero todavía está fuera de su alcance y eso es un hecho simple.
Cuestionarte a ti mismo nunca ha sido tan fácil
No vale la pena, adelante esta vez
Que no vale la pena
Últimamente, he notado que mis pulmones están pesados
Impidiéndome avanzar
Nunca dijeron que fuera fácil
Los escucho ahora
Es como si estuviéramos solos en este tiempo que pasamos retirándonos de nuevo a nuestras cabezas
Todo es inútil si no podemos hacerte ver algún tipo de significado
Esta fue siempre nuestra intención.
¿Puedes oírnos ahora?
Esta fue siempre nuestra intención.
Por el bien mayor, todos estamos descompuestos, de una forma u otra
(¿Puedes oírnos ahora?)
Y a los que no lo fueron... bueno, desearía que lo estuvieran
Es tan difícil, pero tan importante, no vivir tan seguro
La pérdida no encuentra nada más que significado
Últimamente, me he centrado tan claramente
Últimamente, es difícil seguir creyendo
Pero tal vez no estemos solos en esto y tal vez no nos rompimos en la primera
lugar