Traducción de la letra de la canción Ferry to Dublin - Stu Larsen

Ferry to Dublin (original)

I’m on the ferry to Dublin
And I’m writing you a letter
Don’t know what I’m want to say
Just want to know if you’re all right
Said fell out on a Monday
On a boat in Newington
Now you’re in London
You’re packing your bags to go home
My heart is aching
Can’t work out why
It feels like I’m breaking for you
You said you’d see me in Australia
So that’s where I will go
Maybe when I’ll see you
I’ll feel like I found my home
My heart is aching
Can’t work out why
It feels like I’m breaking for you
My heart is aching
And I don’t want to know why
It feels like I’m breaking for you
Now I’m on a train to Belfast
And I threw away the letter

(traducción)

Estoy en el ferry a Dublín
y te escribo una carta
No sé lo que quiero decir
Solo quiero saber si estás bien
Said se peleó un lunes
En un barco en Newington
Ahora estás en Londres
Estás empacando tus maletas para ir a casa
Mi corazón me duele
No puedo entender por qué
Se siente como si me estuviera rompiendo por ti
Dijiste que me verías en Australia
Así que ahí es donde iré
Tal vez cuando te vea
Sentiré que encontré mi hogar
Mi corazón me duele
No puedo entender por qué
Se siente como si me estuviera rompiendo por ti
Mi corazón me duele
Y no quiero saber por qué
Se siente como si me estuviera rompiendo por ti
Ahora estoy en un tren a Belfast
Y tiré la carta