Traducción de la letra de la canción Skin & Bone - Stu Larsen

Skin & Bone (original)

Standing all alone on Buchanan Street
The sun’s burning down, burning holes in my feet
On the cobble stone, I am all alone
Then she comes along, and she wants to know my name
I will play along with her little game
On the cobble stone, I am all alone
Sitting on the grass by the River Clyde
She’s holding her guitar, playing by my side
We are all along, we are skin and bone
Losing ourselves in the afternoon
I hate farewells when they come so soon
We are all alone, we are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
We are skin and bone
Oh my darling there’s a train and it’s coming
Better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
Better pack your bags before I start running away
Running away, running away, running away
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming
You better pack your bags before I start running
Oh my darling there’s a train and it’s coming for you
It’s coming for you, it’s coming for you, it’s coming for you

Skin & Bone (traducción)

De pie solo en la calle Buchanan
El sol está quemando, quemando agujeros en mis pies
En el adoquín, estoy solo
Entonces ella viene y quiere saber mi nombre
Voy a jugar junto con su pequeño juego
En el adoquín, estoy solo
Sentado en la hierba junto al río Clyde
Ella está sosteniendo su guitarra, tocando a mi lado
Somos todo el tiempo, somos piel y hueso
Perdiéndonos en la tarde
Odio las despedidas cuando llegan tan pronto
Estamos solos, somos piel y hueso
Somos piel y hueso
Somos piel y hueso
Somos piel y hueso
Somos piel y hueso
Oh, cariño, hay un tren y está llegando
Mejor empaca tus maletas antes de que empiece a correr
Oh, cariño, hay un tren y está llegando
Mejor empaca tus maletas antes de que empiece a huir
Huyendo, huyendo, huyendo
Oh, cariño, hay un tren y está llegando
Será mejor que hagas las maletas antes de que empiece a correr
Oh, cariño, hay un tren y está llegando
Será mejor que hagas las maletas antes de que empiece a correr
Oh, cariño, hay un tren y está llegando
Será mejor que hagas las maletas antes de que empiece a correr
Oh, cariño, hay un tren y viene por ti
Viene por ti, viene por ti, viene por ti