Traducción de la letra de la canción Jenny - Studio Killers

Jenny (original)

Jenny, darlin', you're my best friend
But there's a few things that you don't know of
Why I borrow your lipstick so often
I'm using your shirt as a pillowcase
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend
Jenny, darlin', you're my best friend
I've been doin' bad things that you don't know about
Stealin' your stuff now and then
Nothin' you'd miss, but it means the world to me (Yeah, yeah, yeah)
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearеst friend
Jenny, take my hand
'Causе we are more than friends
I will follow you until the end
Jenny, take my hand
I cannot pretend
Why I never like your new boyfriends
Oh, your love for them won't last long
(Forget those amigos)
Oh, your love for them won't last long
(Forget those amigos)
Oh woah, yeah, yeah
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead (Lovers instead)
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend
I wanna ruin our friendship
We should be lovers instead
I don't know how to say this
'Cause you're really my dearest friend
(Jenny)

Jenny (traducción)

Jenny, cariño, eres mi mejor amiga
Pero hay algunas cosas que no sabes
¿Por qué tomo prestado tu lápiz labial tan a menudo?
Estoy usando tu camisa como funda de almohada.
quiero arruinar nuestra amistad
Deberíamos ser amantes en su lugar
no se como decir esto
Porque eres realmente mi amigo más querido
Jenny, cariño, eres mi mejor amiga
He estado haciendo cosas malas que no sabes
Robando tus cosas de vez en cuando
Nada que te pierdas, pero significa el mundo para mí (sí, sí, sí)
quiero arruinar nuestra amistad
Deberíamos ser amantes en su lugar
no se como decir esto
Porque eres realmente mi amigo más querido
Jenny, toma mi mano
Porque somos más que amigos
te seguire hasta el final
Jenny, toma mi mano
No puedo pretender
Por qué nunca me gustan tus nuevos novios
Oh, tu amor por ellos no durará mucho
(Olvídate de esos amigos)
Oh, tu amor por ellos no durará mucho
(Olvídate de esos amigos)
Oh woah, sí, sí
quiero arruinar nuestra amistad
Deberíamos ser amantes en su lugar (Amantes en su lugar)
no se como decir esto
Porque eres realmente mi amigo más querido
quiero arruinar nuestra amistad
Deberíamos ser amantes en su lugar
no se como decir esto
Porque eres realmente mi amigo más querido
(Jenny)