Traducción de la letra de la canción Dark Little Angel of Mine - Sturm und Drang

Dark Little Angel of Mine (original)

Silent denial, I close my eyes and I am back in your arms
Deep in my heart I pray that this would be my last day without you here
Stuck in a lie, I’m left inside the dark with no guiding light
Look down at me now, so I can finally find my way out again
Black inside is my blue sky, like the color of death in your eyes
Won’t you save me, cover me gently and bless me
Tell me again that this will never ever end
Come down and save me again
So unfold me, spread out your wing and hold me
Tell me forever is so much more then just some
Much more than just some time
Dark little angel of mine
Light up my life, let me be king like you did every night
Keep me in sight, so you can lift me up and fly me through darkness and pain
Black inside is my blue sky, like the color of death in your eyes
Oh won’t you save me, cover me gently and bless me
Tell me again that this will never ever end
Come down and save me again
So unfold me, spread out your wing and hold me
Tell me forever is so much more then just some
Much more than just some time
Dark little angel of mine
Angel of mine, I close my eyes and I am back in your arms
Save me, cover me gently and bless me
Come down and bless me
'Cause this will never ever end
Come down and save me again
So come unfold me, spread out you wing and hold me
Tell me forever is so much more than just some
Much more than just some time, ooh
Dark little angel of mine
Save me…

Dark Little Angel of Mine (traducción)

Negación silenciosa, cierro los ojos y estoy de vuelta en tus brazos
En lo profundo de mi corazón rezo para que este sea mi último día sin ti aquí
Atrapado en una mentira, me quedo dentro de la oscuridad sin luz de guía
Mírame ahora, para que finalmente pueda encontrar mi salida de nuevo
Negro por dentro es mi cielo azul, como el color de la muerte en tus ojos
¿No me salvarás, cúbreme suavemente y bendíceme?
Dime otra vez que esto nunca jamás terminará
Baja y sálvame de nuevo
Así que despliégame, extiende tu ala y abrázame
Dime para siempre es mucho más que solo un poco
Mucho más que un tiempo
Pequeño ángel oscuro mío
Ilumina mi vida, déjame ser rey como lo hiciste todas las noches
Mantenme a la vista, para que puedas levantarme y volarme a través de la oscuridad y el dolor
Negro por dentro es mi cielo azul, como el color de la muerte en tus ojos
Oh, no me salvarás, cúbreme suavemente y bendíceme
Dime otra vez que esto nunca jamás terminará
Baja y sálvame de nuevo
Así que despliégame, extiende tu ala y abrázame
Dime para siempre es mucho más que solo un poco
Mucho más que un tiempo
Pequeño ángel oscuro mío
Ángel mío, cierro los ojos y estoy de vuelta en tus brazos
Sálvame, cúbreme suavemente y bendíceme
Baja y bendíceme
Porque esto nunca terminará
Baja y sálvame de nuevo
Así que ven a desplegarme, extiende tu ala y abrázame
Dime para siempre es mucho más que solo algunos
Mucho más que solo algo de tiempo, ooh
Pequeño ángel oscuro mío
Sálvame…