Traducción de la letra de la canción Goddamn Liar - Sturm und Drang

Goddamn Liar (original)

Arms of an angel, heart of gold
Eyes that can melt a soul
Always you wait and care for me
A love that is uncontrolled
Once and again our paths they cross
Gently you speak to me
«Worry not, baby you know me
Know that I’m only your»
But you’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, no
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?
No!
Time after time you break my heart
Again and again you do
Oh still how I need to be with you
Crush me again, anew
«Worry not, baby you know me
Know that I’m only yours»
But you’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you now
Such a witch you liar
No no, did you really, really to?
No!
no no!
Be with me, stay with me oh
Keeping me, breaking me oh
‘cause you’re a goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, now
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?
You’re goddamn liar
Oh no, can’t believe that I believed you, no
Such a witch, you liar
No no, did you really, really need to?

(traducción)

Brazos de ángel, corazón de oro
Ojos que pueden derretir un alma
Siempre esperas y me cuidas
Un amor que se descontrola
Una y otra vez nuestros caminos se cruzan
Suavemente me hablas
«No te preocupes, nena tú me conoces
Sabe que solo soy tuyo»
Pero eres un maldito mentiroso
Oh no, no puedo creer que te creí, no
Que bruja, mentirosa
No no, ¿realmente lo necesitabas?
¡No!
Una y otra vez me rompes el corazón
Una y otra vez lo haces
Oh, todavía necesito estar contigo
Aplastame de nuevo, de nuevo
«No te preocupes, nena tú me conoces
Sabe que soy solo tuyo»
Pero eres un maldito mentiroso
Oh no, no puedo creer que te creyera ahora
Que bruja mentirosa
No no, ¿realmente lo hiciste?
¡No!
¡no no!
Quédate conmigo, quédate conmigo oh
Manteniéndome, rompiéndome oh
porque eres un maldito mentiroso
Oh no, no puedo creer que te creyera, ahora
Que bruja, mentirosa
No no, ¿realmente lo necesitabas?
eres un maldito mentiroso
Oh no, no puedo creer que te creí, no
Que bruja, mentirosa
No no, ¿realmente lo necesitabas?