Traducción de la letra de la canción Light Years Apart - Sturm und Drang

Light Years Apart (original)

Never gets quite dark this time of year
Still the nights seem so lightless when you’re not here
Lost all my feelings and lost my last fear
Lost all my heart and soul to you, dear
Fend your god this ghost of yours
Back into the missed life so many times before
Will I ever find you, will you ever be
More than a ghost, just a haunting memory
You brought me the moon and you gave me the sun
You gave me a piece of your heart
I looked at the sky and the shooting stars
We’re light years apart, we’re light years apart
You brought me the moon and you shoot me the light
You had me possessed from the start
I stare at the night sky and wonder why
We’re light years apart, we’re light years apart
Somewhere there where the dim light unclear
My mind did disease me, you whisper right here
This hurt is forever, this pain will never leave
My desire to hold you will last eternally
You brought me the moon and you gave me the sun
You gave me a piece of your heart
I looked at the sky and the shooting stars
We’re light years apart, we’re light years apart
You brought me the moon and you shoot me the light
You had me possessed from the start
I stare at the night sky and wonder why
We’re light years apart, we’re light years apart (x3)

Light Years Apart (traducción)

Nunca oscurece del todo en esta época del año
Todavía las noches parecen tan sin luz cuando no estás aquí
Perdí todos mis sentimientos y perdí mi último miedo
Perdí todo mi corazón y mi alma por ti, querida
Defiende a tu dios este fantasma tuyo
De vuelta a la vida perdida tantas veces antes
¿Alguna vez te encontraré, alguna vez serás?
Más que un fantasma, solo un recuerdo inquietante
Me trajiste la luna y me diste el sol
Me diste un pedazo de tu corazón
Miré el cielo y las estrellas fugaces
Estamos a años luz de distancia, estamos a años luz de distancia
Me trajiste la luna y me disparas la luz
Me tenías poseído desde el principio
Miro el cielo nocturno y me pregunto por qué
Estamos a años luz de distancia, estamos a años luz de distancia
En algún lugar allí donde la luz tenue no está clara
Mi mente me enfermó, susurras aquí
Este dolor es para siempre, este dolor nunca se irá
Mi deseo de abrazarte durará eternamente
Me trajiste la luna y me diste el sol
Me diste un pedazo de tu corazón
Miré el cielo y las estrellas fugaces
Estamos a años luz de distancia, estamos a años luz de distancia
Me trajiste la luna y me disparas la luz
Me tenías poseído desde el principio
Miro el cielo nocturno y me pregunto por qué
Estamos a años luz de distancia, estamos a años luz de distancia (x3)