Traducción de la letra de la canción Your Love Is for Sale - Sturm und Drang

Your Love Is for Sale (original)

You’ve been running around
You’ve been nowhere to find
Drive me out of my mind again
Don’t you tell me you’re mine
That there’s no other guy
Don’t you play on a smile again
I know where you’ve been
That you’re living in sin
That you’ll just have me fooled again
I should let you go, girl, I know
But your chains around my heart won’t let go
Your love is for sale
Love to the highest bidder
Your love is for sale
Your love goes to all that will sell
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won
Your love is for sale
You’re a demon disguised
You’re the queen of goodbyes
You’re a devil that can’t be tamed
Oh, your cruel cruel lies
Got me so paralysed
And I just can’t escape this pain
I should let you go, girl, I know
But your chains around my heart won’t let go
Your love is for sale
Love to the highest bidder
Your love is for sale
Your love goes to all that will sell
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won
Your love is for sale
You tell me that I am the one
But I’ll never be that, I am never enough
And I am too proud to complain
Just too tired of these games that are there to stay
Your love is for sale (x2)
Your love is for sale
No more, I am done
You know that you’ve won (x4)

Your Love Is for Sale (traducción)

has estado corriendo
No has estado en ninguna parte para encontrar
Sácame de mi mente otra vez
no me digas que eres mia
Que no hay otro chico
No vuelvas a jugar con una sonrisa
Sé dónde has estado
Que estás viviendo en pecado
Que me vas a engañar de nuevo
Debería dejarte ir, niña, lo sé
Pero tus cadenas alrededor de mi corazón no me soltarán
Tu amor está a la venta
Amor al mejor postor
Tu amor está a la venta
Tu amor va a todo lo que venderá
Tu amor está a la venta
No más, he terminado
sabes que has ganado
Tu amor está a la venta
Eres un demonio disfrazado
eres la reina de las despedidas
Eres un demonio que no puede ser domesticado
Oh, tus crueles mentiras crueles
Me tiene tan paralizado
Y no puedo escapar de este dolor
Debería dejarte ir, niña, lo sé
Pero tus cadenas alrededor de mi corazón no me soltarán
Tu amor está a la venta
Amor al mejor postor
Tu amor está a la venta
Tu amor va a todo lo que venderá
Tu amor está a la venta
No más, he terminado
sabes que has ganado
Tu amor está a la venta
Me dices que soy yo
Pero nunca seré eso, nunca soy suficiente
Y soy demasiado orgulloso para quejarme
Demasiado cansado de estos juegos que están ahí para quedarse
Tu amor está en venta (x2)
Tu amor está a la venta
No más, he terminado
Sabes que has ganado (x4)