Traducción de la letra de la canción Aurora Sogna - Subsonica

Aurora Sogna (original)

Si sveglia che fa buio ormai d’abitudine
La notte le regala un’aria piùcomplice
Detesta il vuoto dei rumori della realtà(aurora sogna)
Ma col volume a stecca puòsopravvire (aurora sogna)
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Qualche gelato al giorno forse la nutrirà
Non crede nell’amore in cio' èmolto semplice
Come si chiama questa voglia di vivere (aurora sogna)
Che nel suo corpo ha bisogno di espandere (aurora sogna)
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici piùadrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale
Lei senza piùmangiare lei senza piùdormire
Lei senza piùmangiare lei senza piùdormire
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico
Che faccia di lei qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici piùadrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale
Le stesse facce che ogni giorno fanno male
Le stesse voci recitanti giudicare
Posa l’orecchio sul bicchiere e sente il mare
Ma non il suono della musica che piace a lei
La solitudine che indossa èpiùnormale
Di una prudente saggia e isterica morale
Aurora sogna e nei suoi sogni sa cercare
Senza paura un’esclusiva felicità
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Sogna di un bisturi amico che faccia di lei
Qualcosa fuori dal normale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Occhi bionici piùadrenalina
Sensori e ciberbenetica neurale
Sogna una carne sintetica
Nuovi attributi e un microchip emozionale
Labbra cromate ricordi seriali
Emozioni e un nuovo impianto sessuale

Aurora Sogna (traducción)

Se despierta cuando ya oscurece.
La noche le da un aire mas sencillo
Odia el vacío de los ruidos de la realidad (Sueños de aurora)
Pero con el volumen de la señal puede sobrevivir (Sueños de aurora)
Soñar con carne sintética
Nuevos atributos y un microchip emocional
Soñar con un bisturí amistoso haciéndola
Algo fuera de lo común
Tal vez unos cuantos helados al día la alimenten.
No cree en el amor en que es muy simple
Cómo se llama esta voluntad de vivir (Sueños de aurora)
Que en su cuerpo necesita expandirse (Aurora sueña)
Soñar con carne sintética
Nuevos atributos y un microchip emocional
Ojos biónicos más adrenalina
Sensores y ciberbenética neuronal
Soñar con carne sintética
Nuevos atributos y un microchip emocional
Memorias de serie labios cromados
Emociones y un nuevo implante sexual
ella sin comerla sin dormir mas
ella sin comerla sin dormir mas
Soñar con carne sintética
Nuevos atributos y un microchip emocional
Soñar con un bisturí amistoso
Haz de ella algo fuera de lo común
Soñar con carne sintética
Nuevos atributos y un microchip emocional
Ojos biónicos más adrenalina
Sensores y ciberbenética neuronal
Las mismas caras que duelen todos los días
El mismo juez recitando voces
Pon tu oído en el cristal y escucha el mar
Pero no el sonido de la música que le gusta
La soledad que lleva es más normal
De una moral prudente, sabia e histérica.
Aurora sueña y en sus sueños sabe buscar
Sin miedo una felicidad exclusiva
Soñar con carne sintética
Nuevos atributos y un microchip emocional
Soñar con un bisturí amistoso haciéndola
Algo fuera de lo común
Soñar con carne sintética
Nuevos atributos y un microchip emocional
Ojos biónicos más adrenalina
Sensores y ciberbenética neuronal
Soñar con carne sintética
Nuevos atributos y un microchip emocional
Memorias de serie labios cromados
Emociones y un nuevo implante sexual