Letras de Quattrodieci - Subsonica

Quattrodieci (original)

Una notte sbagliata
Uno schianto, l’oscurità
Una curva sbagliata
Una sorte, l’oscurità
Un lenzuolo di pietra
Un domani che non verrà
La mia rabbia è scolpita
E ora non mi abbandonerà
Mentre piango i tuoi occhi
Io ti cerco dentro di me
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà
La tua stella si spegne
La sua luce viaggia con me
La tua mano è già fredda
Il suo tocco viaggia con me
C'è un tesoro segreto
Negli abissi dell’anima
Nel tuo volto perduto
Nella rabbia che esploderà
Per sentirti più forte
Per urlare più forte
Per soffrire più forte
E respirare più forte
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà
Per amare più forte
Per colpire più forte
E abbracciare più forte
Tutto il tempo che resterà

(traducción)

una noche equivocada
Un choque, la oscuridad
Una curva equivocada
Un destino, la oscuridad
una hoja de piedra
Un mañana que no llegará
Mi ira está esculpida
Y ahora no me dejará
mientras lloro tus ojos
te busco dentro de mi
para sentirme mas fuerte
Para gritar más fuerte
para sufrir mas fuerte
Y respirar más fuerte
para amar mas fuerte
Para golpear más fuerte
y abrazar mas fuerte
Todo el tiempo que quedará
tu estrella se apaga
su luz viaja conmigo
tu mano ya esta fria
Su toque viaja conmigo
Hay un tesoro secreto
En lo más profundo del alma
En tu rostro perdido
En ira que va a explotar
para sentirme mas fuerte
Para gritar más fuerte
para sufrir mas fuerte
Y respirar más fuerte
para amar mas fuerte
Para golpear más fuerte
y abrazar mas fuerte
Todo el tiempo que quedará
para amar mas fuerte
Para golpear más fuerte
y abrazar mas fuerte
Todo el tiempo que quedará