Traducción de la letra de la canción She - Subtle

She (original)

She’s Ms Loves dirt for diamonds
Gargles spiders
Stops time, then steals lipstick
Tonight she’ll light one hundred cannons off one cigarette
She’s fast like snapping gun guts, cold like cellar’s bare foot
Then: the kind of woman you could love walks in:
She circles her
Beauty marks with the wet end of a blue pen
Staring softly through the high school play props and postcard parts of grown
men
She knows we jerk off to the daughters of the world
She’s all that’s beautiful and opposite sad music
Running through fields, in soft focus towards each other
And yet you.
You boy you.
You boy you
She was so black hold.
So black hole in a china shop
She’s Ms Loves dirt for diamonds
Gargles spiders
Stops time, then steals lipstick
Tonight she’ll light one hundred cannons off one cigarette
She’s fast like snapping gun guts, cold like cellar’s bare foot
Now, she climbs the girth
Of one small stone step somewhere
Screaming vaginal sabotage in the sun
To the purse of loosely pinched flesh
Between the pit formed by her upper arm chest and top adjoining
There, you were
You were boy with all the walls
And so she took her sugar elsewhere
Whilst you shuffle with enlightment to date
She left you for the undertakes and his sensitive side
He’d say:
Baby morgues are people too
And I. And I. And I
After all, dear I love you
And I. And I. And I
Love you;
He is so
I. I. I love you;
He is so
When you open your mouth
She removes her gloves
And the sea pours mighty
From her hollowed sleeves
Until everything that is solved in
Life now begins to float around your socked and soaking ankles
Locks of semen
Tiny spears of beard
Clumps of baby teeth and even
A few cut feet of umbilical ribbon
Until you shut your eyes to
Draw the gloves back onto her
Gushing and half finished wrists
She brings the deluge
Tells you to bring nothing
But a rafts rope between your teeth
And some poem about yourself

(traducción)

Ella es la Sra. Ama la suciedad por diamantes
arañas gárgaras
Detiene el tiempo, luego roba el lápiz labial
Esta noche encenderá cien cañones con un cigarrillo
Ella es rápida como romper tripas de pistola, fría como el pie descalzo de la bodega
Entonces: el tipo de mujer que podrías amar entra:
ella la rodea
Marcas de belleza con el extremo húmedo de un bolígrafo azul
Mirando suavemente a través de los accesorios de juego de la escuela secundaria y las partes de las postales de los adultos
hombres
Ella sabe que nos pajeamos a las hijas del mundo
Ella es todo lo que es hermoso y opuesto a la música triste.
Corriendo a través de los campos, con un enfoque suave el uno hacia el otro
Y sin embargo tú.
Tú chico tú.
tu chico tu
Ella era tan negra.
Así que agujero negro en una tienda de porcelana
Ella es la Sra. Ama la suciedad por diamantes
arañas gárgaras
Detiene el tiempo, luego roba el lápiz labial
Esta noche encenderá cien cañones con un cigarrillo
Ella es rápida como romper tripas de pistola, fría como el pie descalzo de la bodega
Ahora, ella sube la cincha
De un pequeño escalón de piedra en alguna parte
Sabotaje vaginal gritando al sol
A la bolsa de carne flojamente pellizcada
Entre el hoyo formado por la parte superior del pecho del brazo y la parte superior contigua
ahí estabas
Eras un chico con todas las paredes
Y así se llevó su azúcar a otra parte
Mientras barajas con la iluminación hasta la fecha
Ella te dejo por el emprende y su lado sensible
Él diría:
Las morgues de bebés también son personas
y yo y yo y yo
Después de todo, querida te amo
y yo y yo y yo
Te amo;
Él es así
Yo, yo, te amo;
Él es así
Cuando abres la boca
ella se quita los guantes
Y el mar se derrama poderoso
De sus mangas ahuecadas
Hasta que todo lo que se solucione en
La vida ahora comienza a flotar alrededor de tus tobillos empapados y empapados
mechones de semen
Pequeñas lanzas de barba
Grupos de dientes de leche e incluso
Unos pocos pies cortados de cinta umbilical
Hasta que cierras los ojos para
Dibuja los guantes de nuevo en ella
Muñecos a borbotones y a medio terminar
Ella trae el diluvio
Te dice que no traigas nada
Pero una cuerda de balsa entre tus dientes
Y algún poema sobre ti