| Stiff Fruit (original) | Stiff Fruit (traducción) |
|---|---|
| Some delicious picture of the human yoke | Una deliciosa imagen del yugo humano |
| Can’t climb to close (the chill?) | No puedo subir para cerrar (¿el frío?) |
| Lost yourself | Perdido a ti mismo |
| The sky’s quick | El cielo es rápido |
| There’s you | estas tu |
| Walking to | Caminando hacia |
| The lonely chest | el cofre solitario |
| Of a full | de un lleno |
| Winning you | ganarte |
| Of a full | de un lleno |
| With a great | con un gran |
| Deal of | trato de |
| And a whole | Y un todo |
| Lot of (cock?) | Mucha (¿polla?) |
| Right below | Justo debajo |
| The skylight | el tragaluz |
| There is a boy | hay un chico |
| Finding his | encontrando su |
| Eyes closed | Ojos cerrados |
| And a rather | Y un poco |
| (He knows?) | (¿Él sabe?) |
| A lot of sun | Mucho sol |
| And he | Y el |
| Can’t seem | no puedo parecer |
| To explain | Para explicar |
| Why he’s | porque el esta |
| Growing up | Creciendo |
| Into | En |
| His scary | su miedo |
| Can’t seem | no puedo parecer |
| His best | su mejor |
| With a man | Con un hombre |
| Your eyes | Tus ojos |
| Jumps in | salta en |
| Stabs you | te apuñala |
| But your | Pero tu |
| Catching light | atrapando la luz |
| Stabs you | te apuñala |
| Stands better | se para mejor |
| And besides | Y además |
| Slapping me | abofeteándome |
| His verse | su verso |
| Your eyes | Tus ojos |
| Are off | Están fuera |
| Letting you | Te dejo |
| Can’t keep staring | no puedo seguir mirando |
| Someone | Alguien |
| Named from | nombrado de |
| A soft | un suave |
| Sparkling | Espumoso |
| A clock | Un reloj |
| Eaten | Comido |
| But me | Pero yo |
| Stiff fruit | fruta dura |
| Of a | de un |
| Photo | Foto |
| Cut off | Cortar |
