Traducción de la letra de la canción The Ends - Subtle

The Ends (original)

It seems sap is sweet on hands
But in trees its subject to an even higher power
And no matter how you feel
It will tend to, tending to keep you alive
And the rest: a simple time stretching of one earth & common fabric…
Of fragile blood run cellular engine and something or other…
Is there no sort of luck involved
In not being born an ant or elephant…
Or is this just, pure and unadulterated math
Water willed, and egg improvised
Until hatched by knife light then…
Mother named, after her extremely painful experience
Allowing the vast maze of birth and mistake
To take its toll on all that practical destiny
And then child-sized specificity
Lain there
Inherent in the once one celled organism
A consummate pin-hole poked in the plot behind planet earth and such
A pin-hole poked… Is enough to sink an entire universe of tiny ships
Freeing all that perfect principal lain inherent
In a step by step schematic of the human dive
And when planets align… all you can do is dive…
And this… this is the soft spear of the human condition
But you yourself are not
You are more…
The pulled on skull of something that was never really all that young
You are more…
One wung
And consumed by your most gross of concerns
Can you remain in love from deep space
With no fish bowl on and a busted communicator…
Or have you everything planned
Is there a simple universal system of buoy and rope
That you would use to tug your weightless mass along on
Till you found a planet that you felt might be just right for you
Or is it possible the view of earth at such a distance
Would have played you for the fool as well…
Hour Hero Yes showed you there’d be days like this…
And they’d come with the rain on of course
A good gallon of reverb let loose on your personal truth
Dark eared on the edge of your sleeping slab
Having been bent born & went phantom dayed
Hope stole on in the equal parts miracle of
Bringing yourself to and from sleep
In calendrical waltz…
All to feel aimed
At last, your heartjaw kissed against the coming dawn…
In dive
Let go at last
Our hero yes is done dove
Safe through several more hypothetical «seconds before death,»
Unto the never similar wilds of his ground teeth powered and b-movie dreams
It begins…
With all white, in a sound proofed hallway
Your staring down the empty eye slits of a lowsocket.
waking
On the floor at the foot of the bright light blocking and locked
Hundredth door of luck
At the opposite end of the hall sits a pair of empty pay public binoculars
Slumped, facing your way
In the dead of their stare, you marvel about
Until you eye this one door that appears to be both half open and closed
And are drawn moth to the bulb
Head down, as if reeled round a gear by the guts
Inching toward your intuit-picked portal of choice…
Now knelt, yet not without nerves in this moment of mostly glory
You look for the knob, and see nothing but healed shut keyhole
Dax-strong in this dream you begin to cut key
In the furthest corner of a clearest skull
When you feel your kneecaps being nursed by a white on white welcome mat
You tilt your skull to read «WOE-BE-GONE» only written wrong or in mirror.
Your hands and heart full of edge, you lift the mat gently
And there beneath it’s omen embroidered, sits an intact wishingbone…
You carefully lift your instrument of certain luck to the door
And it slowly unclenches the scar seem set where it’s keyhole would be…
And so you snap bliss bone, cut wish and begin to lock pick…
Until you hear trough the thick of the door the deadbolt caughing loose…
Suddenly the fear black above your skull, beneath your skin goes wild
As the door of your choice opens itself slowly…
Sealing off your face with perfect stripes of rising bone and angst
Of alabaster and pit
Allowing the bright right light of luck
To completely believe
And eclipse you…

(traducción)

Parece que la savia es dulce en las manos
Pero en los árboles está sujeto a un poder aún mayor
Y no importa cómo te sientas
Tenderá a, tenderá a mantenerte con vida
Y el resto: un simple estiramiento temporal de una tierra y un tejido común...
De frágil motor celular de sangre y algo u otro...
¿No hay ningún tipo de suerte involucrada?
En no haber nacido hormiga ni elefante…
¿O son matemáticas puras y sin adulterar?
El agua quiso y el huevo improvisó
Hasta que naciera a la luz de un cuchillo entonces...
Madre nombrada, después de su experiencia extremadamente dolorosa
Permitiendo que el vasto laberinto del nacimiento y el error
Para cobrar su precio en todo ese destino práctico
Y luego la especificidad del tamaño de un niño
yacía allí
Inherente en el organismo una vez unicelular
Un agujero de alfiler consumado se asomó en la trama detrás del planeta tierra y tal
Un agujero de alfiler pinchado... es suficiente para hundir un universo entero de diminutos barcos
Liberando todo ese principio perfecto que yacía inherente
En un esquema paso a paso de la inmersión humana
Y cuando los planetas se alineen... todo lo que puedes hacer es bucear...
Y esto... esto es la lanza suave de la condición humana
Pero tú mismo no eres
Eres más…
El cráneo tirado de algo que nunca fue realmente tan joven
Eres más…
un wung
Y consumido por tu más asquerosa de las preocupaciones
¿Puedes permanecer enamorado del espacio profundo?
Sin pecera puesta y un comunicador estropeado...
O lo tienes todo planeado
¿Existe un sistema universal simple de boya y cuerda?
Que usarías para tirar de tu masa ingrávida
Hasta que encontraste un planeta que sentiste que podría ser adecuado para ti
¿O es posible que la vista de la tierra a tal distancia
Te habría tomado por tonto también...
Hour Hero Yes te mostró que habría días como este...
Y vendrían con la lluvia, por supuesto
Un buen galón de reverberación suelta en tu verdad personal
Orejas oscuras en el borde de tu losa para dormir
Habiendo sido doblado nació y fue fantasma de día
La esperanza se robó en el milagro de partes iguales de
Traerse a sí mismo a y desde el sueño
En el vals calendárico…
Todo para sentirte apuntado
Por fin, tu quijada del corazón se besó contra el amanecer que se acercaba...
en inmersión
Deja ir por fin
Nuestro héroe sí se hace paloma
A salvo a través de varios hipotéticos «segundos antes de la muerte»,
A los nunca similares salvajes de sus dientes molidos y sueños de películas b
Comienza…
Todo de blanco, en un pasillo insonorizado
Estás mirando por las ranuras vacías de los ojos de una cuenca baja.
despertar
En el piso al pie de la luz brillante bloqueando y bloqueando
Centésima puerta de la suerte
En el extremo opuesto de la sala se encuentra un par de binoculares públicos de pago vacíos
Desplomado, mirando hacia ti
En lo muerto de su mirada, te maravillas de
Hasta que miras esta puerta que parece estar medio abierta y cerrada
Y se atraen polillas a la bombilla
Con la cabeza gacha, como si le hubieran dado vueltas a una rueda dentada por las tripas.
Avanzando poco a poco hacia el portal elegido por tu intuición...
Ahora se arrodilló, pero no sin nervios en este momento de mayor gloria
Buscas la perilla y no ves nada más que el ojo de la cerradura cerrado
Dax-strong en este sueño comienzas a cortar la llave
En el rincón más alejado de un cráneo más claro
Cuando sientes que tus rótulas son atendidas por un tapete de bienvenida blanco sobre blanco
Inclinas el cráneo para leer «WOE-BE-GONE» solo escrito mal o en el espejo.
Tus manos y tu corazón llenos de filo, levantas la alfombra suavemente
Y allí, debajo de su presagio bordado, se encuentra un hueso de los deseos intacto...
Levantas con cuidado tu instrumento de cierta suerte hasta la puerta
Y lentamente afloja la cicatriz que parece colocada donde estaría el ojo de la cerradura...
Y así, rompes el hueso de la felicidad, cortas el deseo y comienzas a abrir la cerradura...
Hasta que escuches a través del grueso de la puerta el cerrojo soltándose...
De repente, el miedo negro sobre tu cráneo, debajo de tu piel se vuelve salvaje
A medida que la puerta de tu elección se abre lentamente...
Sellando tu cara con rayas perfectas de hueso en aumento y angustia
De alabastro y pozo
Permitiendo la brillante luz correcta de la suerte
Para creer completamente
Y eclipsarte...