Traducción de la letra de la canción Pelicans In The Summer - Sudan Archives

Pelicans In The Summer (original)

You give me anxiety
How am I to love?
I’m living a sort of trial
My (?) make up
It’s hard to see the light that you have
It hurts to see you die
You wander some place I didn’t see
I’ll track you with a smile
I just want you to remember
I never lied, never lied
Why don’t you let it simmer
You and I
Just stop playing a pretender
We’re soarin' high in the sky
Like pelicans in the summer
You and I
A sharp fool
Little lightening bugs
Now I have
Now I can’t
Now I do
I do believe in shiny things
But life is so much brighter
You’re not a wealthy man
You’re my African boy
I just want you to remember
I never lied, never lied
Why don’t you let it simmer
You and I
Just stop playing no pretending
We’re so high in the sky
Like pelicans in the summer
You and I
I just want you to remember
I never lied, never lied
Why don’t you let it simmer
You and I
Just stop playing a pretender
We’re so high in the sky
Like pelicans in the summer
You and I
Break it down for me, break it down
Break it down for me, break it
Break it down for me, for me

Pelicans In The Summer (traducción)

me das ansiedad
¿Cómo voy a amar?
Estoy viviendo una especie de prueba
Mi maquillaje
Es difícil ver la luz que tienes
Me duele verte morir
Vagas por algún lugar que no vi
Te seguiré con una sonrisa
Solo quiero que recuerdes
Nunca mentí, nunca mentí
¿Por qué no dejas que hierva a fuego lento?
Tu y yo
Solo deja de jugar a un pretendiente
Estamos volando alto en el cielo
Como pelícanos en el verano
Tu y yo
Un tonto agudo
Pequeños bichos relámpagos
Ahora tengo
ahora no puedo
Ahora lo hago
Sí creo en las cosas brillantes
Pero la vida es mucho más brillante
no eres un hombre rico
eres mi chico africano
Solo quiero que recuerdes
Nunca mentí, nunca mentí
¿Por qué no dejas que hierva a fuego lento?
Tu y yo
Solo deja de jugar sin pretender
Estamos tan alto en el cielo
Como pelícanos en el verano
Tu y yo
Solo quiero que recuerdes
Nunca mentí, nunca mentí
¿Por qué no dejas que hierva a fuego lento?
Tu y yo
Solo deja de jugar a un pretendiente
Estamos tan alto en el cielo
Como pelícanos en el verano
Tu y yo
Divídelo para mí, divídelo
Divídelo para mí, rómpelo
Divídalo para mí, para mí