Traducción de la letra de la canción Dip Da - Suga Free

Dip Da (original)

This one’s for you baby girl
That’s right (As we tip toe to the 9−8)
Lee, my baby, what’s happening?
We gon dip da through the 9−7
As we tip toe to the 9−8
As we dip da through the 9−7
As we tip toe to the 9−8
As we dip da through the 9−7
As we tip toe to the 9−8
As we dip da through the 9−7
As we tip toe to the 9−8
Daddy you trippin
Come here momma
Momma don’t cry
No we don’t need my daddy no more
Old alcoholic insecure punk
What you hit my momma for?
Now I got so many personalities
It’s a shame
And since pressure can bust a pipe
I’m relieving my brain
You ain’t my daddy
You ain’t my father
You’re water, Walter
And my sister Laniesha
She really ain’t your daughter
Now my momma got a real man
Me!
I remember how bad you treated that pretty lady
And what you thought was cupid
Turned out to be
A violent, itty-bitty, punk, drunk, punk
With a bow and arrow
Just like you, stupid!
And knowin everything I rap about is true
But the cold part about it is
I got half this shit from you
Now how in the hell
Did you figure you was gon cross
That pretty blue eyed-green eyed
Country voodoo creole female
Now you reaping what you sow
Cause I’m ???
you
And my heavenly father in heaven
Is watching you
Don’t worry momma
We gon lay low
And stay low
As soon as I get out of jail
Momma let’s carry on
You dip da through the 9−7
As we tip toe to the 9−8
Baby dip da through the 9−7
As we tip toe to the 9−8
And dip da through the 9−7
As we tip toe to the 9−8
And all the way from them A-B-C's
To them 1−2-3's
To the birds and the bees
Drinking 40's with OG’s
Came a group of young fools
Who was close as close could get
We sported golf hats and ???
Stayed down for the set
Ready to hoo-ride
Cause my life is a picnic
Just one big set-trip
Snitches and tricks to get with right
I went to sleep
To wake up to the same old thing
My lady, my baby
No job, just homies ready to gangbang
My momma tried her best to raise me right
But still I’m leaving with the homies
Hurtin her feelings
Bout to drive her crazy
She told me every time she hear the police
She was hoping it wasn’t me in the street
Somewhere deceased
Now we struggle to live
But we living to die
I see my homies dying one by one
I wanna cry
But if heaven’s where your living at
That’s the same damn place
Suga Free is gon be chilling at
I sold my soul for the good
Cause I don’t want nobody
Going to my momma house
Telling her I died in the hood
So let me slide to the side
On my tippie toes
And thank my G’s
Feel the breeze
And walk my girl on the beach
And have a little lunch
And make a little love
And kiss her body
And appreciate the tingly bud
And to keep it real man
My freak Angelique
Just turned twenty
But when she was six man
Her daddy was her boyfriend
That’s right
Know it
I’m out here with it
I see it, know it, gonna tell it
Momma, I appreciate you baby girl
And to my homeboys that’s resting in peace
I can’t see ya homie
But we still share the same atmosphere
I love ya, I love ya man
Rest in peace dog
Rest

(traducción)

Este es para ti, nena
Así es (mientras vamos de puntillas al 9−8)
Lee, mi bebé, ¿qué está pasando?
Vamos a sumergirnos en el 9-7
A medida que avanzamos de puntillas hacia el 9-8
A medida que sumergimos da a través del 9−7
A medida que avanzamos de puntillas hacia el 9-8
A medida que sumergimos da a través del 9−7
A medida que avanzamos de puntillas hacia el 9-8
A medida que sumergimos da a través del 9−7
A medida que avanzamos de puntillas hacia el 9-8
Papi te estás volviendo loco
Ven aquí mamá
mami no llores
No, ya no necesitamos a mi papá
Viejo punk inseguro alcohólico
¿Por qué golpeaste a mi mamá?
Ahora tengo tantas personalidades
Es una pena
Y como la presión puede reventar una tubería
Estoy aliviando mi cerebro
no eres mi papi
tu no eres mi padre
Eres agua, Walter
y mi hermana laniesha
ella realmente no es tu hija
Ahora mi mamá tiene un hombre de verdad
¡Me!
Recuerdo lo mal que trataste a esa linda dama
Y lo que pensaste que era cupido
Resultó ser
Un violento, pequeño, punk, borracho, punk
Con un arco y una flecha
¡Igual que tú, estúpido!
Y sabiendo que todo lo que rapeo es verdad
Pero la parte fría de esto es
Tengo la mitad de esta mierda de ti
Ahora, ¿cómo diablos
¿Sabías que te ibas a cruzar?
Esa linda de ojos azules-ojos verdes
Hembra criolla vudú del país
Ahora estás cosechando lo que siembras
Porque soy ???
usted
Y mi padre celestial en el cielo
Te está viendo
no te preocupes mami
Vamos a pasar desapercibidos
y mantente bajo
Tan pronto como salga de la cárcel
mami sigamos
Sumerges da a través del 9−7
A medida que avanzamos de puntillas hacia el 9-8
Baby dip da a través del 9-7
A medida que avanzamos de puntillas hacia el 9-8
Y sumergir da a través del 9−7
A medida que avanzamos de puntillas hacia el 9-8
Y todo el camino desde ellos A-B-C
Para ellos 1-2-3
A los pájaros y las abejas
Bebiendo 40's con OG's
Llegó un grupo de jóvenes tontos
¿Quién estaba tan cerca como podía estar?
¿Llevábamos sombreros de golf y ???
Me quedé abajo para el set
Listo para montar
Porque mi vida es un picnic
Solo un gran viaje
Soplones y trucos para hacerlo bien
Me fui a dormir
Despertar a lo mismo de siempre
Mi señora, mi bebé
Sin trabajo, solo homies listos para gangbang
Mi mamá hizo todo lo posible para criarme bien
Pero aún así me voy con los homies
lastimando sus sentimientos
A punto de volverla loca
Ella me dijo cada vez que escucha a la policía
Ella esperaba que no fuera yo en la calle
en algún lugar fallecido
Ahora luchamos por vivir
Pero vivimos para morir
Veo a mis amigos muriendo uno por uno
Quiero llorar
Pero si el cielo es donde vives
Ese es el mismo maldito lugar
Suga Free se va a relajar en
Vendí mi alma por el bien
Porque no quiero a nadie
Ir a la casa de mi mamá
Diciéndole que morí en el barrio
Así que déjame deslizarme a un lado
De puntillas
Y gracias a mis G
Sentir la brisa
Y pasear a mi chica por la playa
Y tener un pequeño almuerzo
Y hacer un poco de amor
y besar su cuerpo
Y apreciar el capullo de hormigueo
Y para mantenerlo real hombre
Mi monstruo Angelique
Recién cumplí veinte
Pero cuando ella tenía seis años
su papa era su novio
Así es
Lo sé
estoy aquí con eso
Lo veo, lo sé, lo diré
Mamá, te aprecio, niña
Y a mis homeboys que descansan en paz
no puedo verte homie
Pero todavía compartimos la misma atmósfera.
Te amo, te amo hombre
Descansa en paz perro
Descanso