| Smokin’on that doe doe and a skunk
| Smokin'on that doe doe y un zorrillo
|
| As I bump with the humps in the trunk
| Mientras choco con las jorobas en el maletero
|
| I’m sippin’on that Hennesey because it’s all good
| Estoy bebiendo ese Hennesey porque todo está bien
|
| As I bounce to a party in the hood
| Mientras salto a una fiesta en el barrio
|
| Slide, slide, slippety slide
| Tobogán, tobogán, tobogán resbaladizo
|
| Because I heard it was a party jumpin’on the Westside
| Porque escuché que era una fiesta saltando en el Westside
|
| Ride, Dogg, show me your eyes
| Cabalga, Dogg, muéstrame tus ojos
|
| So I’ma drink this Hennesey and give my head a real drive
| Así que beberé este Hennesey y le daré a mi cabeza un verdadero impulso
|
| Now the rat-tat-tat-tat strapped on my back-back
| Ahora el rat-tat-tat-tat atado a mi espalda
|
| Nothin’jacked but the cracker playa hater talkin’smack
| Nothin'jacked but the cracker playa hater talkin'smack
|
| 'Cause the party that I’m headed fo’is oh so deep
| Porque la fiesta a la que me dirijo es tan profunda
|
| And it’s a Tony Lang thang so I’m bound to creep
| Y es un Tony Lang thang, así que estoy obligado a arrastrarme
|
| Now Suga Free don’t dance, but I’d like to now
| Ahora Suga Free no baila, pero me gustaría ahora
|
| And my hoes can’t go until my money is right
| Y mis azadas no pueden irse hasta que mi dinero sea correcto
|
| Now I’m about to get go after I G up from the feet up And roll this weed up, like ?, speed up with the beat up And roll. | Ahora estoy a punto de ponerme en marcha después de que I up from the feet up Y roll this weed up, like?, speed up with the beat up And roll. |
| Baby hold that stearin wheel while I roll this indo
| Cariño, sostén esa rueda giratoria mientras hago rodar este indo
|
| Better known as the magic wand, the bomb, the antidote
| Mejor conocida como la varita mágica, la bomba, el antídoto
|
| The twilight smoker, 'fore smoke
| El fumador crepuscular, antes del humo
|
| As I swerve by the curb on some herb gettin’smoked
| Mientras me desvío junto a la acera en alguna hierba que se está fumando
|
| Hittin'16 switches is the life
| Pulsar 16 interruptores es la vida
|
| While your girl send you to players anonymous, I perform like the Macs
| Mientras tu chica te envía a jugadores anónimos, yo actúo como las Mac
|
| I sell her dreams to her like a quiet storm
| Le vendo sus sueños como una tormenta tranquila
|
| The only reason why they be worth pennies is to keep her ankle from her
| La única razón por la que valen centavos es para mantener el tobillo alejado de ella.
|
| As I tip top out the Cadillac
| Mientras inclino el Cadillac
|
| I see my homie DJ Quik and Tony Lang with that sticky green thang
| Veo a mi homie DJ Quik y a Tony Lang con esa cosa verde pegajosa
|
| ?? | ?? |
| up in a planatary temper high
| arriba en un estado de ánimo planetario alto
|
| Tryin’to prevent a player from gettin’his pie, so let me fly
| Tratando de evitar que un jugador obtenga su pastel, así que déjame volar
|
| Sway, as I begin to hit the Chronic I see birds
| Balanceo, cuando empiezo a golpear el Chronic veo pájaros
|
| I’m paranoid but I still want that herb
| Estoy paranoico pero todavía quiero esa hierba
|
| Somebody ??? | Alguien ??? |
| cause my cotton mouth is back but I’m feelin’superb
| porque mi boca de algodón está de vuelta pero me siento excelente
|
| I’m in la-la land and I’m tweaky
| Estoy en la-la land y soy delicado
|
| I’m in la-la land, but I see these girls freaky
| Estoy en la-la land, pero veo a estas chicas extrañas
|
| I’m in la-la land, time to start creepin'
| Estoy en la-la land, hora de empezar a arrastrarme
|
| One two three, I emerge as a G The Chronic got my membrane stuck
| Uno dos tres, emerjo como un G El Chronic me atascó la membrana
|
| I’m Suga Free and I don’t give a huff
| Soy libre de Suga y no me importa un resoplido
|
| And my eyes are oh so loaded
| Y mis ojos están tan cargados
|
| That I can barely focus in on my folks
| Que apenas puedo concentrarme en mis padres
|
| Sway, it’s reserve, as I tip-toe
| Balanceo, es reserva, mientras me pongo de puntillas
|
| Slip and slide to the flow where the? | Deslízate y deslízate hacia el flujo donde el? |
| heatho?
| calor?
|
| Really though, here we go ho
| Realmente, sin embargo, aquí vamos ho
|
| Foe everytime I look around I see hoes
| Enemigo cada vez que miro a mi alrededor veo azadas
|
| So many different freaks to be chose
| Tantos monstruos diferentes para elegir
|
| So what you sayin'? | Entonces, ¿qué estás diciendo? |
| What you sayin'?
| ¿Qué estás diciendo?
|
| Spit that game and bust these hoes
| Escupe ese juego y rompe estas azadas
|
| ?? | ?? |
| caught me for a dog, how?
| me atrapó por un perro, ¿cómo?
|
| Got you niggas slippin’with this freak in, bow wow
| Tengo a tus niggas resbalando con este fenómeno, guau guau
|
| That? | ¿Ese? |
| was to, her skirt got hooked, her man got shook
| fue a, su falda se enganchó, su hombre se sacudió
|
| Cause that’s the way it’s written down in a players book
| Porque así es como está escrito en un libro de jugadores
|
| To a bitch thinkin’just like blue
| A una perra pensando como el azul
|
| Don’t let her bounce off me, so we can stick on you
| No dejes que rebote en mí, para que podamos pegarnos a ti
|
| Now if you got a sack of weed say Right, right
| Ahora, si tienes un saco de hierba, di Bien, bien
|
| Now hold it up and wave it from side to side
| Ahora sosténgalo y agítelo de un lado a otro
|
| Cause your party ain’t a party if you ain’t got weed
| Porque tu fiesta no es una fiesta si no tienes hierba
|
| Woman cloud and contact smoke that I can book breath
| Nube de mujer y humo de contacto que puedo reservar aliento
|
| Yeah I can feel my heart beat
| Sí, puedo sentir los latidos de mi corazón
|
| It’s Suga Free, come take this weed from me And something’s wrong, I think I’m sprung, off of that twee. | Es Suga Free, ven y quítame esta hierba Y algo anda mal, creo que estoy fuera de ese twee. |
| Suga Free
| Sin azúcar
|
| And I feel so high, my mouth is dry
| Y me siento tan alto, mi boca está seca
|
| But I wanna fly in the sky and say goodbye as I rise
| Pero quiero volar en el cielo y despedirme mientras me elevo
|
| Seems. | Parece. |
| As I take a deep breath from that boo-boo AKA the chronic
| Mientras tomo una respiración profunda de ese boo-boo AKA el crónico
|
| Not that boo-bop that you got
| No ese boo-bop que tienes
|
| Seperate mine from yours, fool, I want the pie
| Separa el mío del tuyo, tonto, quiero el pastel
|
| That every other bud head do The certain general has just informed you and I To inhale and exhale, to breathale my bale well
| Que todos los demás capullos hacen El cierto general acaba de informarte a ti y a mí Para inhalar y exhalar, para respirar bien mi fardo
|
| Smokin on that doe doe and a skunk… | Fumando en esa cierva cierva y una mofeta... |