Traducción de la letra de la canción Don't No Suckaz Live Here - Suga Free

Don't No Suckaz Live Here (original)

I’m coming out of twi-light sneak like God!
«Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho»
Naw baby, I’m that brother that you used to dream about in yo bed
When you woke up, soaking wet between yo leg
You ain’t runnin' nothin' here but your mouth
And trippin' is what you do, but money’s what I’m about
You messin' up again with me, when will you learn?
Knowing dog-on well humidity messes up my perm
So fly!
So right!
Now let me take a picture of this pitchure and you decide
I see some watered-down fools amongst my pimpsmanship
Hey Bubba, you with me?
(Yeah, playa!) They can’t pimp me
I’m a genuine mack and if you got some dirt
We’ll put it in a pot and plant it, if it grow that’ll hurt
So what really separates me from you is
I’m never satisfied when it come to my chips
So you, you, him her, them fools in the back
Suckas, tricks, bloods, crips, I’m a west coast mack
From me to you, straight from the street
A thousand dollas a day multiplied by each blister on her feet
Equals me, Playa-Hamm and DJ Quik
Now substract that by a sucka like you and what you get?
I’m getting treated like I’m Ama-Deus, a playa like Horisson
Cooler than Arthur Fonserelly and free like Jim Morisson
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
Keep on nockin' but you can’t come in
I’m in the hood, rum on the wood, it’s recognizeable
Got fatty-assed pockets, they end up for the sizeable
I’m liable to take this playa shit where it never been
Everytime I pick up my pen I puts it down lifestyle
This how I’m livin'
Been Up in this the whole while they multiply the division
My pants sag, ain’t no flag though I’m associated
With pimps, hustlas, macks and tricks who playa hate
Now these hoes, wishin they could miss me
Everytime I come around, a bitch tryina twist me
I’m disappearing like Whodini, they ain’t seein' this
Up in the cut I pimp that ass, they rather pee in this
I rip the smack like it’s capital
Played it like it’s Cavistar
Now they Jock like I’m 2Pac
Ho-knockin with the fascinating Suga Free
P-P, motherfuckin' C
Eternally yours with the doors open wide now
Ain’t no place for you fakes and frogs to hide now
Supreme hood rat hoes, here me to the beat
Slang that ass for a chance to ride back seat
Trick niggas let 'em leap but I can’t follow 'em
Thirty minutes in the suite they wanna swollow cum
The drama unfolds bitch, everywhere the P flows
I ain’t pennin' pussy, but this is how it goes
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
Keep on nockin' but you can’t come in
Baby you know that «Welcome» sign you seen
Before you came into my house
Put a «U-N» on that welcome and turn around and get the hell out
And don’t tell your boyfriend you live here, Game
And I put you stuff in storage on your mama’s name
Now see baby run, run baby run
Here I come with DJ Quik, Ray-Dog and Shot Gun
I bust a trick, with my trick, by my trick, in front of my trick
In back of my trick and on the side of my trick, trick!
Oh no baby, what you mean you didn’t get your check?
You better call your case worker before I break your neck
But y’all broke-ass brothers wanna give them freaks a chance
Potna that junk played out with Atari, Tuck skins and parachute pants
So say what’s up to your forever-treatin-a-freak-bad
Friendly-neighborhood-playa-potna Suga Free, man
Ah-ha, parlez-vus français?
Oui, oui!
Sabes español?
Si!
International playa, baby!
No!
No!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Yeah!

Don't No Suckaz Live Here (traducción)

¡Estoy saliendo del crepúsculo furtivo como Dios!
«Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho»
No cariño, soy ese hermano con el que solías soñar en tu cama
Cuando te despertaste, empapado entre tus piernas
No estás corriendo nada aquí excepto tu boca
Y tropezar es lo que haces, pero el dinero es lo que se trata
Te estás equivocando conmigo otra vez, ¿cuándo aprenderás?
Saber que la humedad del pozo del perro estropea mi permanente
¡Entonces, vuela!
¡Así que bien!
Ahora déjame tomar una foto de este lanzamiento y tú decides
Veo algunos tontos diluidos entre mi proxeneta
Oye Bubba, ¿estás conmigo?
(¡Sí, playa!) No me pueden proxeneta
Soy un mack genuino y si tienes algo sucio
Lo ponemos en una maceta y lo plantamos, si crece eso dolerá
Entonces, lo que realmente me separa de ti es
Nunca estoy satisfecho cuando se trata de mis fichas
Entonces tú, tú, él ella, esos tontos en la parte de atrás
Suckas, trucos, sangres, crips, soy un mack de la costa oeste
De mi para ti directo de la calle
Mil dolares al dia multiplicado por cada ampolla en sus pies
Es igual a mí, Playa-Hamm y DJ Quik
Ahora resta eso por un imbécil como tú y ¿qué obtienes?
Me tratan como si fuera Ama-Deus, una playa como Horisson
Más cool que Arthur Fonserelly y libre como Jim Morrison
no hay imbéciles que vivan aquí
Puedes apostar tu último dólar en eso
no hay imbéciles que vivan aquí
Puedes apostar tu último dólar en eso
no hay imbéciles que vivan aquí
Puedes apostar tu último dólar en eso
no hay imbéciles que vivan aquí
Sigue tocando pero no puedes entrar
Estoy en el capó, ron en la madera, es reconocible
Tengo bolsillos gordos, terminan para el tamaño considerable
Puedo llevar esta mierda de playa donde nunca ha estado
Cada vez que tomo mi bolígrafo lo dejo estilo de vida
Así es como estoy viviendo
He estado en esto todo mientras multiplican la división
Mis pantalones se hunden, no hay bandera aunque estoy asociado
Con proxenetas, hustlas, macks y trucos que odian
Ahora estas azadas, deseando poder extrañarme
Cada vez que vengo, una perra intenta torcerme
Estoy desapareciendo como Whodini, ellos no ven esto
En el corte, chulo ese culo, prefieren orinar en este
Arranco el golpe como si fuera capital
Jugué como si fuera Cavistar
Ahora se divierten como si fuera 2Pac
Ho-knockin con el fascinante Suga Free
P-P, hijo de puta C
Eternamente tuyo con las puertas abiertas de par en par ahora
No hay lugar para que ustedes falsificaciones y ranas se escondan ahora
Supreme hood rat azadas, aquí yo al ritmo
Argot ese culo por la oportunidad de viajar en el asiento trasero
Trick niggas déjalos saltar pero no puedo seguirlos
Treinta minutos en la suite quieren tragar semen
El drama se desarrolla perra, en todas partes fluye la P
No estoy pensando en el coño, pero así es como funciona
no hay imbéciles que vivan aquí
Puedes apostar tu último dólar en eso
no hay imbéciles que vivan aquí
Puedes apostar tu último dólar en eso
no hay imbéciles que vivan aquí
Puedes apostar tu último dólar en eso
no hay imbéciles que vivan aquí
Sigue tocando pero no puedes entrar
Cariño, sabes que el cartel de «Bienvenido» que has visto
Antes de que entraras en mi casa
Ponga un «U-N» en esa bienvenida y dé la vuelta y váyase
Y no le digas a tu novio que vives aquí, Juego
Y te guardé cosas a nombre de tu mamá
Ahora mira bebé corre, corre bebé corre
Aquí vengo con DJ Quik, Ray-Dog y Shot Gun
Hago un truco, con mi truco, por mi truco, frente a mi truco
¡Detrás de mi truco y del lado de mi truco, truco!
Oh, no, cariño, ¿qué quieres decir con que no recibiste tu cheque?
Será mejor que llames a tu asistente social antes de que te rompa el cuello.
Pero todos ustedes, hermanos arruinados, quieren darles una oportunidad a los monstruos.
Potna esa basura jugó con Atari, pieles Tuck y pantalones de paracaídas
Así que di qué pasa con tu siempre-tratando-a-un-bicho raro
Friendly-neighborhood-playa-potna Suga Free, hombre
Ah-ha, parlez-vus français?
¡Si Si!
¿Do you Know Spanish?
¡Si!
¡Playa internacional, bebé!
¡No!
¡No!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Sí!
¡Sí!