| Fly for life, this life is mine, willin to die.
| Vuela por la vida, esta vida es mía, deseando morir.
|
| Don’t cost a dime to stay out of mine, not a dime.
| No cueste un centavo quedarse fuera de la mía, ni un centavo.
|
| Indica thai, makin me high, you wanna try?
| Indica thai, poniéndome alto, ¿quieres probar?
|
| Up up and away, sunshine, blue skies, fly
| Arriba arriba y lejos, sol, cielos azules, vuela
|
| and I see orange stars, green clovers, and blue diamonds
| y veo estrellas naranjas, tréboles verdes y diamantes azules
|
| Feelin nutritious!
| ¡Siéntete nutritivo!
|
| Makin love to my, beotches, beat it You ain’t gonna make no puss I done sewed her up Get my money type pimp player ?? | Haciendo el amor con mis, perras, lárguense. No van a hacer nada. La cosí. ¿Conseguir mi jugador de chulo tipo dinero? |
| ?? | ?? |
| are we? | ¿estamos? |
| (No) Cool
| (No) Genial
|
| Now I reside in Pomona
| Ahora resido en Pomona
|
| I got some bitches on the corner
| Tengo algunas perras en la esquina
|
| My baby momma with em too
| Mi bebé mamá con ellos también
|
| Cause I’m a motherfuckin fool (Whassup Suga Free?)
| Porque soy un maldito tonto (¿Qué pasa, Suga Free?)
|
| The price of pussy baby
| El precio del coño bebe
|
| The price of pussy babyyyyyyyy!
| ¡El precio del coño babyyyyyyyy!
|
| ?? | ?? |
| ?? | ?? |
| buddies hangin with you while I’m shakin em and everything they say has got to do with you not takin em Just hear me when you work out are you ?? | los amigos pasan el rato contigo mientras los estoy sacudiendo y todo lo que dicen tiene que ver con que no los tomas Solo escúchame cuando haces ejercicio, ¿verdad? |
| with your friends
| con tus amigos
|
| cause life is gettin short and see I’m all about my yen
| porque la vida se está acortando y veo que soy todo acerca de mi yen
|
| The Westside of Pomona is the city where it’s happenin
| El lado oeste de Pomona es la ciudad donde está sucediendo
|
| City of sin, and I miss them days back on Jackland (?)
| Ciudad del pecado, y los extraño días atrás en Jackland (?)
|
| Still it was the state of mind don’t think that we be playin
| Todavía era el estado mental, no creas que estamos jugando
|
| no cuerte, you know what I’m sayin
| no cuerte, ya sabes lo que digo
|
| The method of detectin niggaz all up in yo’game
| El método de detectar niggaz todo en yo'game
|
| can never be done, if you continue to remain
| nunca se puede hacer, si continúas permaneciendo
|
| a victim in life, for the fact that love don’t love nobody
| una víctima en la vida, por el hecho de que el amor no ama a nadie
|
| I shoulda been this numb back in the days of O.G. | Debería haber estado así de insensible en los días de O.G. |
| Chotty (?)
| Chotty (?)
|
| Sayin.
| Diciendo.
|
| Oooh, you can run away from a playa but you can’t hide
| Oooh, puedes huir de una playa pero no puedes esconderte
|
| No you can’t hide from yo’self
| No, no puedes esconderte de ti mismo
|
| because everywhere you go, there you are
| porque donde quiera que vayas, allí estás
|
| Oooh, you can run but there’s no places left to hide
| Oooh, puedes correr pero no quedan lugares para esconderse
|
| And kiss my pimpin ASS
| Y besa mi culo proxeneta
|
| Cause some of y’all niggaz be KILLIN me!
| ¡Porque algunos de ustedes niggaz me están MATANDO!
|
| Fly for life, this life is mine, willin to die. | Vuela por la vida, esta vida es mía, deseando morir. |
| (fly for life)
| (volar por la vida)
|
| Don’t cost a dime to stay out of mine, not a dime.
| No cueste un centavo quedarse fuera de la mía, ni un centavo.
|
| (not a got damn dime)
| (ni un centavo)
|
| Indica thai, makin me high, you wanna try? | Indica thai, poniéndome alto, ¿quieres probar? |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| Strange weeds in the garden, bird pickin up seed killed game
| Malas hierbas extrañas en el jardín, aves recogiendo semillas muertas
|
| Here come a passion mark, jealous playa hat’n lame
| Aquí viene una marca de pasión, celosa playa hat'n lame
|
| And he’s slippin like a bad transmission too
| Y también se está deslizando como una mala transmisión
|
| Givin bitches his money, now do that sound like you?
| Givin maldice su dinero, ¿te suena eso ahora?
|
| They say money don’t ?? | Dicen que el dinero no?? |
| and it’s hard to make
| y es difícil de hacer
|
| I think about it everytime I bump a bitch to break
| Pienso en eso cada vez que golpeo a una perra para romper
|
| You couldn’t pay me no money to respect a bitch
| No podrías pagarme dinero para respetar a una perra
|
| Fall in love, get married, and watch her take half my shit
| Enamórate, cásate y mírala tomar la mitad de mi mierda
|
| But you a gangsta — yeah you hard as fuck!
| Pero eres un gángster, ¡sí, eres tan duro como la mierda!
|
| A straight killa to your homies but that pussy got you stuck
| Un killa directo a tus amigos, pero ese coño te atascó
|
| I got game — somethin you stuck on I want some money but you wanna get your fuck on, trick
| Tengo un juego, algo en lo que te atascas. Quiero algo de dinero, pero quieres joderte, truco.
|
| Shoot a nigga cause he from the other side of the street
| Dispara a un negro porque él desde el otro lado de la calle
|
| but scared to let yo’bitch go out, cause yo’game is weak
| pero asustado de dejar salir a tu perra, porque tu juego es débil
|
| Now how your money want my honey?
| Ahora, ¿cómo quiere tu dinero mi cariño?
|
| So how your money want my hoe?
| Entonces, ¿cómo quiere tu dinero mi azada?
|
| Cause youse a gangsta, liquor, sucker, fucker
| Porque eres un gangsta, licor, tonto, hijo de puta
|
| Teaser, pleaser, slap her, tap her
| Teaser, complacer, abofetearla, tocarla
|
| in the back of her, the bed, the flow that’s yo’hoe
| en la parte de atrás de ella, la cama, el flujo que es yo'hoe
|
| On the couch, in her mouth, check it out, her gut
| En el sofá, en su boca, échale un vistazo, su tripa
|
| her butt, so rough, so tough, mmmmm
| su trasero, tan duro, tan duro, mmmmm
|
| Bust a nut get up and pimp or shut the fuck up Now what you gon’be nigga,
| Vuélvete loco, levántate y proxeneta o cállate ahora, ¿qué vas a ser nigga?
|
| part of the problem or part of the solution?
| parte del problema o parte de la solución?
|
| A paper institution, see the institution upon seducin
| Una institución de papel, ver la institución sobre la seducción
|
| Y’all know that nigga that be turf talkin that old ying-yang
| Todos conocen a ese negro que está hablando de territorio ese viejo ying-yang
|
| Killin me with that buh-bullshit, don’t be wantin a damn thang
| Mátame con esa mierda, no te quedes con ganas de nada
|
| Now correct me if I’m wrong; | Ahora corrígeme si me equivoco; |
| I love my money
| amo mi dinero
|
| myself my weed but anything else can get the fuck on!
| ¡Yo mismo soy mi hierba, pero cualquier otra cosa puede ponerse a la mierda!
|
| Fly for life, this life is mine, willin to die. | Vuela por la vida, esta vida es mía, deseando morir. |
| (fly for life)
| (volar por la vida)
|
| Don’t cost a dime to stay out of mine, not a dime.
| No cueste un centavo quedarse fuera de la mía, ni un centavo.
|
| (not a got damn dime)
| (ni un centavo)
|
| Indica thai, makin me high, you wanna try? | Indica thai, poniéndome alto, ¿quieres probar? |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| I heard a bitch say if you hit a bitch then youse a bitch yourself
| Escuché a una perra decir que si golpeas a una perra, entonces tú mismo eres una perra
|
| I said,
| Yo dije,
|
| Then call me Dwana bitch and I’ll beat that bitch to death playa
| Entonces llámame Dwana perra y golpearé a esa perra hasta la muerte playa
|
| I see you got that nigga pussy-whipped, with that pussy grip
| Veo que tienes a ese negro azotado por el coño, con ese apretón de coño
|
| on that pussy trip, starin at your pussy lip
| en ese viaje de vagina, mirando el labio de tu vagina
|
| You say you got too much pride to hoe
| Dices que tienes demasiado orgullo para azada
|
| Bitch if push come to shove, you’d be ready to go Uh-oh, here come push and now go shove in the front and back
| Perra si te empujan, estarías listo para ir Uh-oh, aquí ven empuja y ahora empuja por delante y por detrás
|
| Tre’can-dy paint great with goldies on brand new dubs
| Tre'can-dy pinta genial con dorados en nuevos doblajes
|
| Ready to kidnap that brain with that game
| Listo para secuestrar ese cerebro con ese juego
|
| that I got from Tony Lang (?), Ernest Lang (?) and Jermaine
| que obtuve de Tony Lang (?), Ernest Lang (?) y Jermaine
|
| Black tone’s my backbone when ass gone my jawbone will be gone
| El tono negro es mi columna vertebral cuando el culo se ha ido, mi mandíbula se habrá ido
|
| My knee-bone will be to my ankle bone
| Mi hueso de la rodilla será hasta el hueso del tobillo
|
| Ay Tony Lang (?) you better tell em Get ready to tell this nigga a joke or somethin
| Ay Tony Lang (?) Será mejor que les digas Prepárate para contarle a este negro una broma o algo
|
| man cause I’ma overwhelm him
| hombre porque lo estoy abrumando
|
| Them jealous niggaz don’t believe us so I’ma wreck the microphone and (?) between the Devil and Jesus
| Esos niggaz celosos no nos creen, así que destrozo el micrófono y (?) entre el diablo y Jesús
|
| And I, tip-toe, to Top Hat Liquor sto'
| Y yo, de puntillas, a la licorera de sombrero de copa
|
| to buy some drank and zig-zags for this dank — see
| para comprar algo de bebida y zig-zags para este húmedo - ver
|
| the very same winos, beggin for change
| los mismos borrachos, rogando por el cambio
|
| Gettin drunk, tellin lies, just the same ol’thang
| Emborracharse, decir mentiras, de la misma manera
|
| Now I’m rollin down ?? | ¿Ahora estoy rodando hacia abajo? |
| in the lane, by the curb
| en el carril, junto a la acera
|
| Pushin Fosgate Alpine woofers with reverb
| Woofers Pushin Fosgate Alpine con reverberación
|
| My homey Lil’Man, Loco Y, Crazy D Lil’Shamu from Sin-town, Doo G Greg (?) and O.G. | Mi hogareño Lil'Man, Loco Y, Crazy D Lil'Shamu de Sin-town, Doo G Greg (?) y O.G. |
| Down Down
| Abajo abajo
|
| As I take you face to face to a place
| Mientras te llevo cara a cara a un lugar
|
| that takes the place of all place to place, I rest my case
| que toma el lugar de todo lugar a lugar, descanso mi caso
|
| Fly for life, this life is mine, willin to die. | Vuela por la vida, esta vida es mía, deseando morir. |
| (fly for life)
| (volar por la vida)
|
| Don’t cost a dime to stay out of mine, not a dime.
| No cueste un centavo quedarse fuera de la mía, ni un centavo.
|
| (not a got damn dime)
| (ni un centavo)
|
| Indica thai, makin me high, you wanna try? | Indica thai, poniéndome alto, ¿quieres probar? |
| (Yeah)
| (Sí)
|
| Fly for life, fly for life, fly for life! | ¡Vuela por la vida, vuela por la vida, vuela por la vida! |
| (Fly for life)
| (Vuela por la vida)
|
| Ahhh. | Ahhh |