Traducción de la letra de la canción Pay Me - Suga Free

Pay Me (original)

Man, she lookin’for somebody that’ll pay her rent
And grab her hair and hit her from the back and call her a bitch
Ol’nice ass nigga gets no respect
But I’ll slap her in a minute and break her god damn neck
Things gon’never change huh?
Sure the fuck not
I’ma pimp a prostitute because the game don’t stop
I bet I’ll see a brighter day though… what?
And if she disrespect the pimp she gettin’fucked up She used to hoola-hoop, deal it with
Now she whip it on a trick so we can stack them chips
Tryin’to argue with a pimp just to see what I’ll do
I’m into breakin’fingernails, what you heard was true
I’m tryin’to pimp 'til I just can’t pimp no more
And it’s nothin’to a pimp to go and get him some more
Cause niggaz dress funny, act funny, walk funny, talk funny
Never realizin’that she only want your money, dummy
(Hey hey!) The hustler meets the pimp
And I’ma put it in your mouth like steak and skrimp
Fly high in the sky like a Goodyear blimp
Wear rubbers so I don’t go out like Shawn Kemp
Back in the day she double dutch
Now she clutch nuts and double bust
Lookin’for that good, in God we trust
While the homies get high off angel dust
What Coast you bang?
The left or the right?
What type of colors you like?
The dark or the bright?
It don’t matter 'cause it’s on tonight
I wish a motherfucker would try to start a fight
(So whooot!) The homies 'bout thirty deep
And lil’nigga, you won’t hit water at the beach
And you can’t see the forest for the trees
Cause you fuckin’with some real O.G.'s
It ain’t about your coochie baby, uh-uh
You got the wrong idea don’t you?, uh-hu
She got to tellin’me her life story, and it’s all the same
And after slappin’that bitch she respects my game
She ran away when she was little 'cause she learned to hoe
And got smart 'cause she don’t give it up for free no more
We take a real square bitch and get to turnin’her out
Cause she tired of y’all niggaz runnin’off at the mouth
She wanna go places, not the same shit
Y’all tricks speak a real funny language
Act funny when a bitch come around you huh?
But you can have her for a minute if you payin’her right
Don’t get mad nigga — this ain’t for you
You a trick and you expect the bitch to love you?
Man, I got some bones in my body that you wish you had
And when she talkin’that shit you never beat her ass

(traducción)

Hombre, ella busca a alguien que pague su renta
Y agarrar su cabello y golpearla por la espalda y llamarla perra
Ol'nice ass nigga no recibe respeto
Pero la abofetearé en un minuto y le romperé el maldito cuello.
Las cosas nunca cambiarán, ¿eh?
Seguro que no
Soy un chulo una prostituta porque el juego no se detiene
Aunque apuesto a que veré un día más brillante... ¿qué?
Y si le falta el respeto al proxeneta, se la joderá Ella solía hacer hoola-hoop, lidiar con eso
Ahora ella lo azota con un truco para que podamos apilar las fichas
Tratando de discutir con un proxeneta solo para ver qué hago
Me gusta romperme las uñas, lo que escuchaste era verdad
Estoy tratando de proxeneta hasta que no puedo proxeneta más
Y no es nada para un proxeneta ir y conseguirle un poco más
Porque los niggaz se visten divertidos, actúan divertidos, caminan divertidos, hablan divertidos
Nunca me doy cuenta de que ella solo quiere tu dinero, tonto
(¡Oye, oye!) El estafador se encuentra con el proxeneta
Y te lo pondré en la boca como un bistec y una gamba
Vuela alto en el cielo como un dirigible de Goodyear
Use gomas para no salir como Shawn Kemp
De vuelta en el día ella doble holandés
Ahora ella agarra nueces y doble busto
Buscando ese bien, en Dios confiamos
Mientras los homies se drogan con polvo de ángel
¿Qué costa golpeas?
¿La izquierda o la derecha?
¿Qué tipo de colores te gustan?
¿La oscuridad o la luz?
No importa porque es esta noche
Desearía que un hijo de puta intentara comenzar una pelea
(¡Así que whooot!) Los homies sobre treinta de profundidad
Y lil'nigga, no golpearás el agua en la playa
Y no puedes ver el bosque por los árboles
Porque estás jodiendo con algunos O.G.'s reales
No se trata de tu coochie baby, uh-uh
Tienes una idea equivocada ¿no?, uh-hu
Ella tiene que contarme la historia de su vida, y todo es lo mismo
Y después de abofetear a esa perra ella respeta mi juego
Se escapó cuando era pequeña porque aprendió a azada
Y se volvió inteligente porque ya no lo deja gratis
Tomamos una verdadera perra cuadrada y la sacamos
Porque ella se cansó de todos ustedes niggaz corriendo por la boca
Ella quiere ir a lugares, no la misma mierda
Todos los trucos hablan un idioma realmente divertido
Actúa raro cuando una perra se acerca a ti, ¿eh?
Pero puedes tenerla por un minuto si le pagas bien
No te enojes, negro, esto no es para ti
¿Eres un truco y esperas que la perra te ame?
Hombre, tengo algunos huesos en mi cuerpo que te gustaría tener
Y cuando ella habla esa mierda, nunca le das una paliza