Traducción de la letra de la canción Suicide's An Alternative/You'll Be Sorry - Suicidal Tendencies

Suicide's An Alternative/You'll Be Sorry (original)

Sick of people — no one’s real
Sick of chicks — they’re all bitches
Sick of you — you’re too hip
Sick of life — it sucks
Suicide’s an alternative
Sick of trying — what’s the point?
Sick of talking — no one listens
Sick of listening — it’s all lies
Sick of thinking — just end up confused
Sick of moving — never get nowhere
Sick of myself — don’t wanna live
Sick and tired — and no one cares
Sick of life — it sucks
Sick of politics — for the rich
Sick of power — only oppresses
Sick of government — full of tyrants
Sick of school — total brainwash
Sick of music — top 40 sucks
Sick of myself — don’t wanna live
Sick and tired — and no one cares
Sick of life — it sucks
Suicide’s an alternative
Sick of life — it sucks
Sick and tired — and no one cares
Sick of myself — don’t wanna live
Sick of living — Gonna die

(traducción)

Harto de la gente, nadie es real
Harto de las chicas, todas son perras
Harto de ti, estás demasiado a la moda
Harto de la vida, apesta
El suicidio es una alternativa
Cansado de intentarlo, ¿cuál es el punto?
Cansado de hablar, nadie escucha
Cansado de escuchar, todo son mentiras
Cansado de pensar, acaba confundido
Cansado de mudarse, nunca llegar a ninguna parte
Enfermo de mí mismo, no quiero vivir
Enfermo y cansado, y a nadie le importa
Harto de la vida, apesta
Harto de la política, para los ricos
Enfermo del poder, solo oprime
Enfermo del gobierno, lleno de tiranos
Enfermo de la escuela: lavado de cerebro total
Cansado de la música: los 40 mejores apesta
Enfermo de mí mismo, no quiero vivir
Enfermo y cansado, y a nadie le importa
Harto de la vida, apesta
El suicidio es una alternativa
Harto de la vida, apesta
Enfermo y cansado, y a nadie le importa
Enfermo de mí mismo, no quiero vivir
Harto de vivir, voy a morir