Traducción de la letra de la canción Hands Are For Helping - Suis La Lune

Hands Are For Helping (original)

You should speak up
Stop speaking to yourself.
To yourself
Should you really
Let him do all the talking for you?
You should tell him
Just what you think is right and wrong
Should he really
Decide on what you think?
About everything?
I don’t think that this is all good for you
I want to help.
So let me help
I don’t think that he is that good to you
I want to help.
So let me help
Why don’t you believe me
When I tell you «it's gonna be all right»?
Can you really tell what’s implied?
Please don’t make me say it
Why don’t you believe me
When I tell you «it's gonna be all right»?
Can you really tell what’s implied?
Please don’t make me say it
I don’t think that this is all good to you
I want to help.
So let me help
I don’t think that he is that good to you
I want to help, so let me in

(traducción)

deberías hablar
Deja de hablar contigo mismo.
A ti mismo
¿de verdad deberías
¿Dejar que él hable por ti?
deberías decirle
Justo lo que crees que es correcto e incorrecto
¿Debería realmente
¿Decidir sobre lo que piensas?
¿Sobre todo?
no creo que todo esto sea bueno para ti
Quiero ayudar.
Así que déjame ayudar
no creo que el sea tan bueno contigo
Quiero ayudar.
Así que déjame ayudar
¿Por qué no me crees?
¿Cuando te digo «todo va a estar bien»?
¿Realmente puedes decir lo que está implícito?
por favor no me hagas decirlo
¿Por qué no me crees?
¿Cuando te digo «todo va a estar bien»?
¿Realmente puedes decir lo que está implícito?
por favor no me hagas decirlo
No creo que todo esto sea bueno para ti
Quiero ayudar.
Así que déjame ayudar
no creo que el sea tan bueno contigo
Quiero ayudar, así que déjame entrar