Traducción de la letra de la canción In Confidence - Suis La Lune

In Confidence (original)

Press repeat, hear it all again from start to finish
I sometimes whisper the words to myself
To see if seems any clearer today
If it seems any clearer
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all your precious words
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your words said in confidence
With that tiny voice of yours
I remember how you told me on that early summer night
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all those little words
Repeat the lies, repeat what you said — to me
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all you ever said
Repeat the lies, repeat what you said
Repeat all of your precious words
Tell me when you’re on your own, when he is gone…
Tell me when you’re on your own, when he is gone, when he is gone…
Do you think of the good times we had?
Or just the heartache we both have been left with?
Left each others with heartache
We left each others with heartache
And all of the words flew back at me
All of the words flew back at me

In Confidence (traducción)

Presiona repetir, escúchalo todo de nuevo de principio a fin
A veces me susurro las palabras a mí mismo
A ver si parece más claro hoy
Si te parece más claro
Repite las mentiras, repite lo que dijiste
Repite todas esas pequeñas palabras
Repite las mentiras, repite lo que me dijiste
Repite las mentiras, repite lo que dijiste
Repite todas tus preciosas palabras.
Repite las mentiras, repite lo que dijiste
Repite todas tus palabras dichas en confianza
Con esa vocecita tuya
Recuerdo cómo me dijiste en esa noche de principios de verano
Repite las mentiras, repite lo que dijiste
Repite todas esas pequeñas palabras
Repite las mentiras, repite lo que me dijiste
Repite las mentiras, repite lo que dijiste
Repite todo lo que dijiste
Repite las mentiras, repite lo que dijiste
Repite todas tus preciosas palabras
Dime cuando estés solo, cuando él se haya ido...
Dime cuando estés solo, cuando él se haya ido, cuando él se haya ido...
¿Piensas en los buenos momentos que pasamos?
¿O solo el dolor de corazón que nos ha dejado a ambos?
Se dejaron unos a otros con dolor de corazón
Nos dejamos el uno al otro con dolor de corazón
Y todas las palabras volaron hacia mí
Todas las palabras volaron hacia mí