Traducción de la letra de la canción 45 (A Matter Of Time) - Sum 41

45 (A Matter Of Time) (original)

You're something to few but nothing to me
Someone so twisted and sick as can be
It wasn't the plan, we gave it a shot
You've proven a real man is something you're not
So tell me is this what the future primitive world's supposed to be?
A total abomination is what it looks like to me
No reasonable explanation, you call it a declaration
A bigot to all, we're sick of it all, can we all stand up?
Go!
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
Not worthy of a name, a number you'll get
A symbol of meaninglessness void of respect
In a matter of time, you'll get what you've earned
And we'll take pleasure in watching you burn
So tell me is this what the future primitive world's supposed to be?
A total abomination is what it looks like to me
It's a masochist fascination, a character assassination
You're the fool on the hill, we're stuck with you till, we all stand up, go!
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
'Cause then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you are to me
I believe that I
Am losing faith in all of humankind
But then I realize it's plain to see
That a number is just all you'll ever be
Whatever you get

(traducción)

Eres algo para pocos pero nada para mí
Alguien tan retorcido y enfermo como puede ser
No era el plan, le dimos una oportunidad
Has probado que un hombre de verdad es algo que no eres
Así que dime, ¿es esto lo que se supone que es el futuro mundo primitivo?
Una abominación total es lo que me parece.
No hay explicación razonable, lo llamas una declaración
Un fanático de todos, estamos hartos de todo, ¿podemos todos ponernos de pie?
¡Vamos!
creo que yo
Estoy perdiendo la fe en toda la humanidad
Pero luego me doy cuenta de que es fácil de ver
Que un número es todo lo que eres para mí
No es digno de un nombre, un número que obtendrá
Un símbolo de sinsentido vacío de respeto.
En cuestión de tiempo, obtendrás lo que te has ganado.
Y tendremos el placer de verte arder
Así que dime, ¿es esto lo que se supone que es el futuro mundo primitivo?
Una abominación total es lo que me parece.
Es una fascinación masoquista, un asesinato de personajes.
Eres el tonto en la colina, estamos atrapados contigo hasta que todos nos levantemos, ¡vamos!
creo que yo
Estoy perdiendo la fe en toda la humanidad
Pero luego me doy cuenta de que es fácil de ver
Que un número es todo lo que eres para mí
creo que yo
Estoy perdiendo la fe en toda la humanidad
Porque entonces me doy cuenta de que es fácil de ver
Que un número es todo lo que eres para mí
creo que yo
Estoy perdiendo la fe en toda la humanidad
Pero luego me doy cuenta de que es fácil de ver
Que un número es todo lo que eres para mí
creo que yo
Estoy perdiendo la fe en toda la humanidad
Pero luego me doy cuenta de que es fácil de ver
Que un número es todo lo que alguna vez serás
Lo que sea que obtengas