Traducción de la letra de la canción Count Your Last Blessings - Sum 41

Count Your Last Blessings (original)

Last call for regrets and defeat
To finish the bottle full of empty dreams
Punch drunk headed and straight out of line
Another excuse with no alibi
Hitchin' on the road of decline
With no name streets and no vital signs
I pissed away the best of me and
No one can help me
I'm misery's best friend
Dead beat on a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
The self elect resident reject
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
I fell off the wagon
I'm chasing six feet
And now I'm running out of time
My hands are tied
And nailed to the cross
I'm looking for all the composure I lost
I'm petulant with a bad attitude
A poster-child vision of wasted youth
I dodged the book and found the key
I can't say the same for dignity
I pissed away the best of me and
No one can help me
I'm misery's best friend
Dead beat on a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
So feel it
Especially the rejects
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
I fell off the wagon
I'm chasing six feet
And now I'm running out of time
My own enemy
I don't hear you now
Perfect tragedy
God bless us denial
My own enemy
I don't hear you now
Perfect tragedy
God bless us denial
I'm misery's best friend
Dead beat on a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
The self elect resident reject
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
I fell off the wagon
I'm chasing six feet
And now I'm running out of time
I'm misery's best friend
Dead beat on a dead-end
A bag full of regrets and I'm coming clean
The self elect resident reject
A bad habit
Don't forget it you better
Count your last blessings
I fell off the wagon
I'm chasing six feet
And now I'm running out of time

(traducción)

Última llamada para arrepentimientos y derrota
Para terminar la botella llena de sueños vacíos
Golpear borracho y fuera de línea
Otra excusa sin coartada
Hitchin 'en el camino de la decadencia
Sin calles con nombre y sin signos vitales
Cabreé lo mejor de mí y
Nadie puede ayudarme
Soy el mejor amigo de la miseria
Golpe muerto en un callejón sin salida
Una bolsa llena de arrepentimientos y estoy limpio
El residente autoelecto rechaza
Un mal habito
no lo olvides mejor
Cuenta tus últimas bendiciones
me caí del vagón
Estoy persiguiendo seis pies
Y ahora me estoy quedando sin tiempo
Mis manos están atadas
Y clavado en la cruz
Estoy buscando toda la compostura que perdí
Soy petulante con mala actitud
Una visión infantil de póster de la juventud desperdiciada
Esquivé el libro y encontré la llave.
No puedo decir lo mismo de la dignidad.
Cabreé lo mejor de mí y
Nadie puede ayudarme
Soy el mejor amigo de la miseria
Golpe muerto en un callejón sin salida
Una bolsa llena de arrepentimientos y estoy limpio
Así que siéntelo
Sobre todo los rechazados
Un mal habito
no lo olvides mejor
Cuenta tus últimas bendiciones
me caí del vagón
Estoy persiguiendo seis pies
Y ahora me estoy quedando sin tiempo
mi propio enemigo
no te escucho ahora
Tragedia perfecta
Dios nos bendiga negación
mi propio enemigo
no te escucho ahora
Tragedia perfecta
Dios nos bendiga negación
Soy el mejor amigo de la miseria
Golpe muerto en un callejón sin salida
Una bolsa llena de arrepentimientos y estoy limpio
El residente autoelecto rechaza
Un mal habito
no lo olvides mejor
Cuenta tus últimas bendiciones
me caí del vagón
Estoy persiguiendo seis pies
Y ahora me estoy quedando sin tiempo
Soy el mejor amigo de la miseria
Golpe muerto en un callejón sin salida
Una bolsa llena de arrepentimientos y estoy limpio
El residente autoelecto rechaza
Un mal habito
no lo olvides mejor
Cuenta tus últimas bendiciones
me caí del vagón
Estoy persiguiendo seis pies
Y ahora me estoy quedando sin tiempo