Traducción de la letra de la canción Blood In My Eyes - Sum 41

Blood In My Eyes (original)

I don’t believe in the secrets you keep but I do wanna know
How do you sleep at night?
And I’m over you congratulations
And thank you for all the pain
Because it made it be so much more fun
There’s nothing to say now the feelings are already dead
And I don’t believe there’s a way now
All that is said has been said
I’m waiting for another day another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind
But I’m leaving with blood in my eyes
Seen through the lines while believing the lies for too long a time
And I still don’t know how I did
And now war’s declared drawing the battle lines
And I can’t see straight anymore with all of this blood in my eyes
There’s nothing to say now the feelings are already dead
And I don’t believe there’s a way now
All that is said has been said
I’m waiting for another day another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind
But I’m leaving with blood in my eyes
There’s nothing to say now the feelings are already dead
And I don’t believe there’s a way now
All that is said has been said
I’m waiting for another day another way
I don’t believe that you can make all the pain go away
So I’ll leave it all behind
But I’m leaving with blood in my eyes!

(traducción)

No creo en los secretos que guardas, pero quiero saber
¿Como duermes en la noche?
y te supere felicidades
Y gracias por todo el dolor
Porque hizo que fuera mucho más divertido
No hay nada que decir ahora los sentimientos ya están muertos
Y no creo que haya una manera ahora
Todo lo que se ha dicho se ha dicho
Estoy esperando otro día de otra manera
No creo que puedas hacer que todo el dolor desaparezca
Así que lo dejaré todo atrás
Pero me voy con sangre en mis ojos
Visto a través de las líneas mientras creía las mentiras por mucho tiempo
Y todavía no sé cómo lo hice
Y ahora la guerra ha declarado dibujar las líneas de batalla
Y ya no puedo ver bien con toda esta sangre en mis ojos
No hay nada que decir ahora los sentimientos ya están muertos
Y no creo que haya una manera ahora
Todo lo que se ha dicho se ha dicho
Estoy esperando otro día de otra manera
No creo que puedas hacer que todo el dolor desaparezca
Así que lo dejaré todo atrás
Pero me voy con sangre en mis ojos
No hay nada que decir ahora los sentimientos ya están muertos
Y no creo que haya una manera ahora
Todo lo que se ha dicho se ha dicho
Estoy esperando otro día de otra manera
No creo que puedas hacer que todo el dolor desaparezca
Así que lo dejaré todo atrás
¡Pero me voy con sangre en los ojos!