Traducción de la letra de la canción A Death In The Family - Sum 41

A Death In The Family (original)

Oh, rescue me!
Oh to be blessed with this godless mistake one
One day you soon will find
(Just a warning)
You're gonna pay for the abominations
It's only matter of time
I wait, I hope, I pray for better days
(They seem so few and far between)
The fear, the pain, this hate is not for me
(We're not so different, can't you see?)
Your lies
Will tear you apart
Will take you alive
Won't spare you at all
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
You've got the right
Oh, rescue me!
You better pray for your commiseration
You're almost out of time
(Just a warning)
Your fate is left to a different generation
You know they won't be kind
You take this hate and package it to sell
(To victims of your great divide)
You've no capacity to even feel
(I hope you get this through your mind)
Your lies
Will tear you apart
Will take you alive
Won't spare you at all
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
Because now I won't let you
Just break me in two
There's no way that I would give in
Those words that you say
Of hate and dismay
Will lose you your place in the end
Your lies
Will tear you apart
I tell you all your lies
Will tear you apart
I'm calling all to arms
So everyone and all
It's time to hear your voice
You've got the right

A Death In The Family (traducción)

¡Ay, rescátame!
Oh, ser bendecido con este error impío
Un día pronto encontrarás
(Sólo una advertencia)
Vas a pagar por las abominaciones
es solo cuestión de tiempo
Espero, espero, rezo por días mejores
(Parecen tan pocos y distantes entre sí)
El miedo, el dolor, este odio no es para mi
(No somos tan diferentes, ¿no lo ves?)
Tus mentiras
te destrozará
te llevará vivo
No te perdonaré en absoluto
Te digo todas tus mentiras
te destrozará
Estoy llamando a todos a las armas
Entonces todos y todas
Es hora de escuchar tu voz
tienes el derecho
¡Ay, rescátame!
Será mejor que ores por tu conmiseración
Estás casi fuera de tiempo
(Sólo una advertencia)
Tu destino se deja a una generación diferente
Sabes que no serán amables
Tomas este odio y lo empaquetas para venderlo
(A las víctimas de tu gran división)
Ni siquiera tienes la capacidad de sentir
(Espero que tengas esto en mente)
Tus mentiras
te destrozará
te llevará vivo
No te perdonaré en absoluto
Te digo todas tus mentiras
te destrozará
Estoy llamando a todos a las armas
Entonces todos y todas
Es hora de escuchar tu voz
porque ahora no te dejare
Solo rompeme en dos
No hay forma de que me rinda
Esas palabras que dices
De odio y consternación
Te perderé tu lugar al final
Tus mentiras
te destrozará
Te digo todas tus mentiras
te destrozará
Estoy llamando a todos a las armas
Entonces todos y todas
Es hora de escuchar tu voz
tienes el derecho