Traducción de la letra de la canción All She's Got - Sum 41

All She's Got (original)

This place reminds me of a time that’s way too old
These thoughts have gathered up the memories unfold
But for now, I don’t see what’s so wrong with pretending it’s true
I thought you knew
Believe her, it’s all she’s got to pass the time
Believe her, it’s over now, she’s passed her prime
Believe her, it’s all she’s got to keep things right
Believe her, it’s all she’s got, it’s all she’s got
It’s all she’s got, it’s all she’s got
These days keep getting worse, I’m wasting all my time
I thought I’d come in first, instead I fell behind
I don’t know, I don’t know if I can keep this up too long
It seems most every time my motives are all wrong
But for now, I don’t see what’s so wrong with pretending it’s true
I thought you knew
Believe her, it’s all she’s got to pass the time
Believe her, it’s over now, she’s passed her prime
Believe her, it’s all she’s got to keep things right
Believe her, it’s all she’s got, it’s all she’s got
It’s all she’s got, it’s all she’s got
It’s times like this, but time’s run out
It’s times like this, but time’s run out
It’s times like this, but time’s run out
It’s times like this, I want to
Believe her, it’s all she’s got to pass the time
Believe her, it’s over now, she’s passed her prime
Believe her, it’s all she’s got to keep things right
Believe her, it’s all she’s got, it’s all she’s got…

(traducción)

Este lugar me recuerda a un tiempo que es demasiado viejo
Estos pensamientos se han reunido, los recuerdos se desarrollan
Pero por ahora, no veo qué tiene de malo fingir que es verdad.
Pensé que sabías
Créala, es todo lo que tiene para pasar el tiempo
Créala, se acabó ahora, ella pasó su mejor momento
Créala, es todo lo que tiene para mantener las cosas bien
Créela, es todo lo que tiene, es todo lo que tiene
Es todo lo que tiene, es todo lo que tiene
Estos días siguen empeorando, estoy perdiendo todo mi tiempo
Pensé que llegaría primero, pero me quedé atrás
No sé, no sé si puedo seguir así mucho tiempo
Parece que la mayoría de las veces mis motivos están todos equivocados
Pero por ahora, no veo qué tiene de malo fingir que es verdad.
Pensé que sabías
Créala, es todo lo que tiene para pasar el tiempo
Créala, se acabó ahora, ella pasó su mejor momento
Créala, es todo lo que tiene para mantener las cosas bien
Créela, es todo lo que tiene, es todo lo que tiene
Es todo lo que tiene, es todo lo que tiene
Son momentos como este, pero el tiempo se acaba
Son momentos como este, pero el tiempo se acaba
Son momentos como este, pero el tiempo se acaba
En momentos como este, quiero
Créala, es todo lo que tiene para pasar el tiempo
Créala, se acabó ahora, ella pasó su mejor momento
Créala, es todo lo que tiene para mantener las cosas bien
Créela, es todo lo que tiene, es todo lo que tiene...