Traducción de la letra de la canción Back Where I Belong - Sum 41

Back Where I Belong (original)

Got my back against the wall
Try to scream, there’s no sound at all
I’m stuck with nowhere to turn
But I’m trying
Trying hard not to be the one
Left behind to become undone
You can’t stop what’s already begun
Hear the down and out
I’m not giving up, I won’t let go
'Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough, I’m on my own
But I am back where I belong
You stand closer but you’re far away
Seems like it’s farther everyday
The feelings never go away
But I’m trying
At the end of a losing race
Time passes me without a trace
Trying hard just to find a place
Now that I’m onto you
I’m not giving up, I won’t let go
'Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough, I’m on my own
But I am back where I belong
Memories, they hold a place
Just in time to go to waste
And they all become replaced
I’m not giving up, I won’t let go
'Cause I am back where I belong
I’m not giving up, I won’t let go
'Cause I am here till I’m gone
This time I’ve had enough, I’m on my own
But I am back where I belong

Back Where I Belong (traducción)

Tengo mi espalda contra la pared
Intenta gritar, no hay ningún sonido
Estoy atrapado sin ningún lugar a donde ir
Pero lo estoy intentando
Tratando de no ser el único
Dejado atrás para deshacerse
No puedes detener lo que ya comenzó
Escuche el abajo y afuera
No me rendiré, no lo dejaré ir
Porque estoy aquí hasta que me haya ido
Esta vez he tenido suficiente, estoy solo
Pero estoy de vuelta donde pertenezco
Te paras más cerca pero estás lejos
Parece que está más lejos cada día
Los sentimientos nunca desaparecen
Pero lo estoy intentando
Al final de una carrera perdida
El tiempo me pasa sin dejar rastro
Tratando duro solo para encontrar un lugar
Ahora que estoy sobre ti
No me rendiré, no lo dejaré ir
Porque estoy aquí hasta que me haya ido
Esta vez he tenido suficiente, estoy solo
Pero estoy de vuelta donde pertenezco
Recuerdos, tienen un lugar
Justo a tiempo para ir a la basura
Y todos son reemplazados
No me rendiré, no lo dejaré ir
Porque estoy de vuelta donde pertenezco
No me rendiré, no lo dejaré ir
Porque estoy aquí hasta que me haya ido
Esta vez he tenido suficiente, estoy solo
Pero estoy de vuelta donde pertenezco