Traducción de la letra de la canción Dear Father - Sum 41

Dear Father (original)

I adressed this letter to «dear father»
I know you is complete unknown
I guess it’s better you don’t bother
All our truth should be left alone
Be left alone
Be left alone
I learned all the things you never showed me Took the chanses you’d blown
And to this day, the one and only,
You’d remain complete unknown
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since if that day will never come,
So you and me are complete unknown
So many years I’ve been ignored,
You’d been gone without a trace
I’m getting used to knowing you’re just a name without a face
Without a face
Without a face.
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since that day will never come,
So you and me are complete unknown
I adressed this letter to «dear father»
I know you is complete unknown
I guess it’s better you don’t bother
All our truth should be left alone
You’re out there somewhere,
But i don’t know if you care, at all,
It seems that you don’t
And since that day will never come,
So you and me are complete unknown

(traducción)

Dirigí esta carta a «querido padre»
Sé que eres un completo desconocido
Supongo que es mejor que no te molestes
Toda nuestra verdad debe ser dejada sola
Quedarse solo
Quedarse solo
Aprendí todas las cosas que nunca me mostraste Tomé las oportunidades que habías arruinado
Y hasta el día de hoy, el único,
Permanecerías completamente desconocido
Estás ahí fuera en alguna parte,
Pero no sé si te importa, en absoluto,
parece que no
Y como si ese día nunca llegara,
Así que tú y yo somos completamente desconocidos
Tantos años he sido ignorado,
Te habías ido sin dejar rastro
Me estoy acostumbrando a saber que eres solo un nombre sin rostro
sin cara
Sin rostro.
Estás ahí fuera en alguna parte,
Pero no sé si te importa, en absoluto,
parece que no
Y como ese día nunca llegará,
Así que tú y yo somos completamente desconocidos
Dirigí esta carta a «querido padre»
Sé que eres un completo desconocido
Supongo que es mejor que no te molestes
Toda nuestra verdad debe ser dejada sola
Estás ahí fuera en alguna parte,
Pero no sé si te importa, en absoluto,
parece que no
Y como ese día nunca llegará,
Así que tú y yo somos completamente desconocidos