Traducción de la letra de la canción Heads Will Roll - Sum 41

Heads Will Roll (original)

Just heads or tails, it’s all you’ll get from me
'Cause I ain’t got time, and I’ve got just what I need
If you could read my mind, you would not like what you’d find
You’ve got me thrown, this time’s no mystery
Leave well alone and just please let me be
And you should read my mind, you’d know just how far I’d go
(That's right)
But now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
You oughta slow right down, it comes right back around
Now keep these memories like a lock and key
So don’t be foolish, keep yourself in line
(Ha ha ha, well)
Now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Now you just need to worry that I just don’t lose control
It’s heads or tails, that’s all you’ll get from me
'Cause I ain’t got time, and you mean this much to me
If you could read my mind, you’d know just how far I’d go
(Ha ha, that’s right)
But now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll
Now you just need to worry that I just don’t lose control
Now you don’t want to make me lose my shit 'cause heads will roll

Heads Will Roll (traducción)

Solo cara o cruz, es todo lo que obtendrás de mí
Porque no tengo tiempo, y tengo justo lo que necesito
Si pudieras leer mi mente, no te gustaría lo que encontrarías
Me tienes tirado, esta vez no es ningún misterio
Déjame en paz y por favor déjame ser
Y deberías leer mi mente, sabrías hasta dónde llegaría
(Así es)
Pero ahora no quieres hacerme perder mi mierda porque las cabezas rodarán
Deberías reducir la velocidad, vuelve a la derecha
Ahora mantén estos recuerdos como un candado y una llave
Así que no seas tonto, mantente en línea
(Ja, ja, ja, bueno)
Ahora no quieres hacerme perder mi mierda porque las cabezas rodarán
Ahora solo tienes que preocuparte de que no pierda el control
Es cara o cruz, eso es todo lo que obtendrás de mí
Porque no tengo tiempo, y significas mucho para mí
Si pudieras leer mi mente, sabrías hasta dónde llegaría
(Ja, ja, así es)
Pero ahora no quieres hacerme perder mi mierda porque las cabezas rodarán
Ahora solo tienes que preocuparte de que no pierda el control
Ahora no quieres hacerme perder mi mierda porque las cabezas rodarán